“一提到写信，都快变成科幻片了” 岩井俊二谈新作《你好，之华》

（片方供图/图）

岩井俊二又一次写了一个关于青春和错过的故事。这位日本导演的新片《你好，之华》，用书信往来串起了一段学生时代错过的“当年情”。

影片开场是袁之南的葬礼，一个清晨。之南走得匆匆，只留下一封遗书和一张同学会邀请函。妹妹之华冒充之南，参加了她无法到场的同学会，却意外遇见年少时的倾慕对象尹川。因为手机故障，之华与尹川恢复书信往来，也将尘封的往事纠葛重新牵扯出来，记忆苏醒，但再次相见已物是人非。2018年11月9日，《你好，之华》在中国大陆上映。

熟悉岩井俊二的观众能从影片中找到他1995年的成名作《情书》的影子，两部电影讲的都是错过的青春爱情，书信都是传情达意的关键“信物”。岩井俊二表示，他有意在电影的基调上营造与《情书》相似的氛围。但故事本身是全新的。

（片方供图/图）

《你好，之华》至少创造了岩井俊二导演生涯的两个“第一”：第一次执导全华语演员阵容、中文对白的电影，周迅和秦昊在片中分别饰演之华和尹川；第一次与导演陈可辛合作，后者担任影片监制。

这样的“混搭”让全片呈现出中日文化融汇的独特氛围。陈可辛团队负责在中国选景，影片大部分于大连取景，之华一家居住的普通北方平房，在岩井俊二镜头下有了日式家户的意蕴；影片开场是一场中式葬礼，但至亲间的送别没有大悲大泣，反而更多是平静，典型的日本式隐忍。

21世纪，信息更新速度尤其快，所有沟通还用传统书信会不会让观众觉得不写实，容易出戏？面对质疑，岩井俊二解释这是“有意为之”。“以前写信是特别普遍的一种形式，但是现在可能一提到写信，都联想为快变成科幻片了。这种反差让我觉得，反其道而行之，用书信做主线会不会反而有意思？”他向南方周末记者形容。

2018年1