吴宇森：我想拍出中国人的智慧和团结

吴宇森想拍《赤壁》想了18年。

10岁时，吴宇森很喜欢“三国”。因为家里穷，没多少机会看电影，他经常拿一块玻璃，用毛笔在上面画关云长，然后用毯子把周围盖住，拿手电筒照玻璃，影像像放电影一样投射在墙壁上。到了青春期，他开始看《三国演义》、《水浒传》、《刺客列传》……他向往侠客身上的豪气和仁义。

拍完《英雄本色》之后，吴宇森对好友张家振说想拍“三国”。但那时，古装片没人看，也没有够大的外景地来拍。

从香港去好莱坞闯荡了十几年，这位在好莱坞拍摄A级制作的华人导演，举家从纽约迁到北京。

吴宇森用了4年时间来拍《赤壁》。拍《赤壁》的困难之多，是吴宇森没有想到的。周润发辞演，预算超支……为拍这部电影，吴宇森的血压高升，肝功能异常，身体浮肿，多次到医院挂盐水，甚至自掏了一百多万美元用于后期制作和补拍。

62岁的吴宇森把《赤壁》看成他事业的转折点。从《赤壁》开始，吴宇森将把事业的重心放在华语片上。

6月7日下午，吴宇森和夫人牛春龙在北京的家里接受了南方周末的独家专访。

吴宇森的家在798附近的一处公寓里，和他的工作室的西式现代装修不同，他的家完全是传统典雅的中式装修，客厅里摆放着一套红木家具，墙上挂的妻子的书画照片，花瓶里的百合和玫瑰开得正艳。

吴宇森头发有些花白，举手投足，憨厚、沉稳，但聊到喜欢的话题时，他会激动起来，甚至手舞足蹈。

就在采访后两天，《赤壁》在北京郊区补拍时发生火灾，造成一死六伤的惨剧。吴宇森知道后，立刻停止香港的宣传工作，第一时间返回北京，看望伤者和死者家属，他表示一定会对遇难者负责到底。

美国：英雄不能流泪

南方周末：张家振说你在好莱坞任何一部片酬比国内一部电影的投资都多，为什么还决定回国发展？

吴宇森：差不多三四年前，我第一次来北京，走在路上看到一张张面孔，觉得像是找到了自己的邻居和朋友。这里的年轻人思维敏捷，性格也爽朗干脆，我没看到过一张忧愁和彷徨的脸。

后来我见了几位编剧，他们不论是礼仪还是对古文的认识，还保持着很好的传统。所以要找中国文化还是要到中国来，这才应该是我的生活。

南方周末：在好莱坞当导演有多难？

吴宇森：在好莱坞，你不能拍也得拍。比如