“9·11”之后，人们更需要《老友记》《老友记》导演罗杰·克里斯滕森专访
这个悲剧对于纽约来说，是个噩梦，人们想要回家，但电视里的新闻画面非常令人惊恐，那时候，人们甚至都不会笑了。但是当《老友记》来的时候，人们会感觉好多了
责任编辑：袁蕾
罗杰·克里斯滕森刚参加完“白玉兰论坛”，又马不停蹄地加入了中美影视创作论坛的讨论，和中外编剧探讨电视剧创意。他是《老友记》第九季和第十季的导演。
1996年，《老友记》曾创下5300万的收视纪录，跟这套剧集沾边的人都被罩上了一圈光环。2002年，克里斯滕森因《老友记》第九季获得艾美奖，那是《老友记》开播8年来，第一年获得艾美奖。克里斯滕森笑着告诉南方周末记者，忙碌的生活让他只能过单身的生活，所以孑然一身。
绝对不吃的“稀饭”
南方周末：你是一个有幽默感的人吗？
克里斯滕森：是的。我们的故事来源于日常生活，然后加入少许不同的东西，让它们更有趣，或者更悲伤。平常我都会注意观察身边幽默的事物。
比如昨天下午，我沿着大街开车的时候，当我探出窗外，看到了一家餐馆。餐馆有一个英文名字，看了我就忍不住笑了起来，因为它的翻译我们是绝不会用在一家餐馆上的。这个名字直接翻译是“稀饭（gruel）”。“gruel”其实是一个非常老套的词，我们说吃的“稀饭”肯定不会说“gruel”，因为那是一种给囚犯吃的食物，一种巨大的黏糊糊的灰色的东西，别人给你“啪”一下扔过来，然后
登录后获取更多权限
网络编辑：莫希
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。