应实事求是看待历法起源
东亚各国是同一个古老文明的传承者,文明先于和深于民族国家的建构。
责任编辑:陈斌
(本文首发于2018年3月22日《南方周末》)
东亚各国是同一个古老文明的传承者,文明先于和深于民族国家的建构。
春节期间,网络上出了件一地鸡毛的纠纷,原本西方国家的政要或明星向东亚族裔拜年,说“Happy Chinese New Year”(中国新年),但受到一些韩国、越南等族裔的抗议,说这个节他们也过,不是中国独享,所以有人改成“Happy Lunar New Year”(月亮历或阴历新年)。但这么一来华裔又感到不满,明明是原汁原味的中国历法,怎么就变成了“月亮的”呢?更有些人怀疑是某些邻邦妄图篡夺农历的产生地和所有权,要搞“去中国化”。口水仗一打起来,就没法就事论事,帽子乱飞,让原本对东亚历史文化了解有限的老外们一脸懵逼
登录后获取更多权限
网络编辑:柯珂
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。