既是电影，又告诉你电影是怎么制作的 “影像戏剧”在乌镇戏剧节

戏剧《黑夜黑帮黑车》的主角方托马斯是20世纪西方著名虚构人物，他在戏中自白：“我是罪犯，我是黑夜，我没有面孔。”（乌镇戏剧节供图/图）

（本文首发于2017年11月16日《南方周末》）

“戏剧是最中和的艺术，什么新发明它都可以拿来用。”

“这还算是戏剧吗？”

看完乌镇戏剧节的《影子》，一位观众在10月29日的“小镇对话”上提问。

《影子》的舞台上悬着一块电影银幕，如果只看银幕，这就是一部75分钟的文艺片。真正的看点在于，这部文艺片是由舞台上的演员实时拍摄出来的。

“我参加乌镇戏剧节五年下来，觉得戏剧的定义早就被扔进垃圾筒了，”主持人周黎明说，“《影子》既是一个电影，同时又告诉你这个电影是怎么制作的，这对传统戏剧来讲是颠覆性的。”

2017年乌镇戏剧节首次设立“影像系列”单元，收入4部“影像戏剧”。

“影像的运用会是戏剧发展的趋势吗？”另一位观众在“小镇对话”上追问。

“我不觉得这是趋势性的东西，”《影子》的摄像师克里斯丁·维尔克回答，“它们已经融为一体了。戏剧是最中和的艺术，什么新发明它都可以拿来用。”

戏剧舞台上无非是讲故事

德国人沃尔克·格林第一次来中国，大部分时间都待在乌镇西栅的沈家戏园，调试设备、表演他的影像戏剧《生动的肖像》。

在乌镇的第一场演出是10月27日下午，格林在中国传统的戏台上讲述他和手翻书的故事，台下的中国观众一片沉静。

格林心里打鼓，他在德国和英国演出时，所有的“包袱”甩出去都有回响，观众跟着哄堂大笑，或者感伤流泪。“我想，啊，也许这戏砸了，大家不爱看，不理解。