离乡二万里,迢迢八年路

叫它壮游也好,留学也好,都是区别于旅游的一次远行;背井离乡,举目无亲,这些词太苦大仇深,其实欲离何曾离,云空未必空。虽然远离了国内便捷热闹的生活,但也得到了自由、自立和成长,“留学”就是一场与自己的较量

责任编辑:杨嘉敏

(本文首发于2017年8月24日《南方周末》)

意大利人是出了名的说话爱用手势,找一堆欧洲电影静音了一放,一眼就能挑出意大利片子来。有一个笑话说,如果把一个意大利人的手绑起来,他就没法说话了。爱用手势,这个逻辑前提是爱聊天。天啊,我没见过比意大利人更爱聊天的民族了,早上刚起床还在梦游的时候,室友就迫不及待地捧着咖啡来跟你聊一聊今天的计划;课间学生围着教授一团一团地在花园里边晒太阳边聊天,一不小心还能集体迟到几分钟;小巷子里两个对门阳台的老太太隔空交流着周末孩子回家要买肉和番茄炖一锅丸子;下午为买一件外套,知道了店主她妈喜欢的香水,外加两个女儿的年龄,附送家里小狗的昵称;晚上回家,室友又笑眯眯地开始“啰唆”,你今天过得怎么样做了什么我今天做了什么我还想做什么云云;再晚一点,又开始有朋友约,出来聊聊天?

意大利人的幽默表现在生活各个方面,帕多瓦大学所在的威内托大区有奇葩的毕业庆祝传统,毕业生会被朋友和家人一起恶搞,先是被套上奇装异服,然后当众大声朗读写满自己糗事的拗口海报。(刘洁/图)

意大利人的幽默表现在生活各个方面,帕多瓦大学所在的威内托大区有奇葩的毕业庆祝传统,毕业生会被朋友和家人一起恶搞,先是被套上奇装异服,然后当众大声朗读写满自己糗事的拗口海报。(刘洁/图)

所以语言好,对于在意大利的学习生活实在是太重要了,语言水平是除经济条件以外影响生活质量的直接因素。在学校里说英语当然是没问题,但是你的同学也可能一口意式英语,磕磕绊绊紧张到出汗,想快速结交新朋友稍微有点困难。一个会意大利语的外国人显然是更受欢迎的,一个爱聊天的会说意大利语的外国人那一定是最好的,而跟意大利人聊天,一定会遇到他们的经典三问:“你来自中国哪里?你为什么来意大利?你喜欢意大利吗?”

每一年有新的中国学生来,我们都建议准备一下这几个问题,多和意大利人聊天,一方面练习语言,另一方面也可以多交朋友。第一个问题,无非是介绍自己的家乡,东南西北,人口气候,历史文化。而后面两个问题,直到现在,我也经常在问自己,开心的时候问,低落的时候也问,而且待的时间越长,越难回答,再不是当初那么干脆地回答“想出国读书”“非常喜欢”。

圣诞节时的罗马火车站,圣诞树上挂满各种心愿清单。其中有一张特别打动作者,它是这样写的:亲爱的圣诞老人,我35岁了,我们很久没有联系。我从来没向你要过什么,但是这次很重要……她是真爱,她改变了我,改变了整个世界。我知道您有很多事要考虑,但若没有她,我便不会飞翔。(刘洁/图)

马可·波罗计划的诱惑

我为什么来意大利?刚刚大学毕业,半只脚踏入社会,对于未来虽不至于“举杯投箸不能食”,但&ld

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:周凡妮

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}