电视剧《白鹿原》的16年

出品人赵安问起改编意见时，陈忠实大度回应：“小说写完，我的事就完了。发表到社会上，那就陈忠实是陈忠实，《白鹿原》是《白鹿原》了。咋改，找谁改，那就是你的事了。”（剧组供图/图）

（本文首发于2017年5月18日《南方周末》，原标题为《“那片原太深了，你挖不进去！” 电视剧<白鹿原>的16年》）

就展现小说全貌而言，《白鹿原》改编为电视剧，更可能“忠于原著”。

2001年7月，陈忠实与赵安签下电视剧改编合同。

2010年10月，电视剧立项获批，陈忠实起初并不相信。

2011年，剧组开启筹备。2016年初，剧集杀青。

四个月后，陈忠实去世。

又过了一年，电视剧播出。播出一集后，却突然停播。直至大半个月后，重新复播。

1990年代，西安人刘进刚到北京时，《白鹿原》是书架上唯一一本书。

“北漂的时候，怎么也得拿本书，我就拿了一本《白鹿原》。”二十多年后，刘进导演了电视剧版《白鹿原》。回忆当年的选择，他觉得非常神奇。

头一次阅读《白鹿原》时，刘进单纯认为好看，又因熟悉小说记述的关中往事而兴奋。随着阅历增长，他才慢慢读了进去。

“它把人性所有的部分，通过各个人物展露得淋漓尽致。”刘进对南方周末记者说，《白鹿原》众角色的影子，在自己身边的人甚至自己身上都能看到。那本《白鹿原》他一直保留，历经风吹日晒，书已经皱皱巴巴。

《白鹿原》首印于1993年，刘进带去北京的，是相当早的版本。封面上的白发老农满脸沟壑，双手紧紧攥住农具的木杆，仿佛正短暂地休憩，是那种理想化的中国农民形象。

小说刚出版不久，陕西导演吴天明就找到作者陈忠实，拿到了改编电影的授权，但因批文一直没有着落，终于不了了之。2012年9月15日，经过半年修改，在原定上映日期两天之后，由王全安导演的电影版《白鹿原》终于上映。王全安曾说，他为此耗费的精力，堪比拍摄三部同样的电影。公映版电影只截取了小说的一部分故事，并去掉了朱先生与白灵这两个十分重要的角色。

就展现小说全貌而言，《白鹿原》若改编为电视剧，更可能“忠于原著”。2001年7月，陈忠实与赵安签下电视剧改编合同，其后一直关心着改编进度。赵安是电视剧的出品人之一，当时刚做电视剧两年，一心想着拍“百日维新”那样的大变革。他记得，2010年10月立项获批时，陈忠实起初并不相信，得到确切答复后，才欣喜异常。

“十年了，你终于胜利了，过程都能写一部长篇小说了。”晚上聚餐时，陈忠实热情地道贺。当赵安问起改编意见时，陈忠实又大度回应：“小说写完，我的事就完了。发表到社会上，那就陈忠实是陈忠实，《白鹿原》是《白鹿原》了。咋改，找谁改，那就是你的事了。”

2016年4月29日，陈忠实去世。电视剧当时已经剪出片花，他却因身体状况未曾看过。赵安参加了陈忠实的公祭，在一天后完成的回忆文章中，他写道：“碰见的熟人都在说，陈老师最大的遗憾就是没有看到电视剧播出。”

又过了近一年，电视剧《白鹿原》终于于2017年4月16日开播。江苏、安徽两家卫