“世界踉踉跄跄，而我们在输出音乐”
“我想打破一种印象，你这个人是中国来的，乐器是中国的。但我是个音乐家，我可以做很多事。”
责任编辑：朱晓佳
2016年7月30日，吴蛮在国家大剧院音乐厅与华阴老腔合作，举行音乐会。吴蛮觉得华阴老腔“非常真实”，“不像我们这些所谓音乐厅里头的音乐家，都磨得光光的。”
（本文首发于2017年4月20日《南方周末》，原标题为《“世界踉踉跄跄，而我们在输出音乐” 琵琶演奏家吴蛮的去与归》）
从美国圣地亚哥飞往上海的航班上，吴蛮将琵琶小心翼翼地放入行李舱，邻座美国人看了看这个包裹严实的庞然大物，脱口而出：“琵琶！”
吴蛮有些惊讶：“你怎么会认识？”
“我家里就有一把。”美国人有些得意。
2017年4月4日，琵琶演奏艺术家吴蛮从圣地亚哥回国演出前，遇到了这一幕。1990年，吴蛮只身前往美国时，整个西方对琵琶都极其陌生。二十七年里，吴蛮灌录了四十多张琵琶专辑，五次获得格莱美唱片“最佳演奏”和“最佳世界音乐专辑”奖提名。美国权威音乐杂志《美国音乐》曾将吴蛮评为2013年“年度最佳器乐演奏家”，这是该奖项首次颁发给一位东方演奏家。
吴蛮最近一次获得大众关注，是2017年2月13日。在第59届格莱美颁奖礼上，纪录片《陌生人的音乐》获得了最佳音乐电影纪录片提名。这部由奥斯卡最佳纪录片导演摩根·内维尔执导，讲述音乐家马友友和他创立的“丝路乐团”的纪录片，主角之一就是吴蛮。吴蛮也是“丝路乐团”创团的主要成员之一。
随同纪录片《陌生人的音乐》一同发行的音乐专辑《歌咏乡愁》，获得了格莱美“最佳世界音乐专辑奖”，专辑第一首音乐《绿——文森之歌》，是吴蛮创作并演奏的。
《绿》的灵感与吴蛮的儿子文森有关，文森五岁的时候，老在家里哼一个很有东方韵味的调子，她问儿子，这是从哪里学来的，儿子说不知道，自己瞎唱的。吴蛮觉得这很有意思，出生在美国的儿子竟然会随口哼唱一个富有中国韵味的旋律。她把这段旋律录下来改编，演奏时，除了琵琶，还加入了笙、唢呐、手鼓等多种中国传统乐器。
纪录片《陌生人的音乐》中，吴蛮的故事从圣地亚哥的一家吉他琴行开始的。她跟一帮朋友在琴行玩音乐，即兴用琵琶弹起超人电影《钢铁侠》中的音乐。吴蛮还用琵琶演奏过爵士乐；在舞台剧中出演角色、弹琵琶；玩电子琵琶，把琵琶演奏处理成吉他效果。这让西方世界对古老东方的琵琶从陌生变熟悉。
对西方人来说，琵琶曾经的确是陌生的。但在1990年代，对吴蛮来讲，这也未
登录后获取更多权限
网络编辑：瓦特