看完《兄弟姐妹》你可能需要多知道一点背景

在中国流传比较广的还是那些正面描写英雄主义的作品,但反思类的作品也有译介。

责任编辑:李宏宇

如果苏联人的苦难是二十世纪人类苦难的一部分,那么话剧《兄弟姐妹》把这种苦难凝固到演员的身体中,并且一代一代往下传承。(大壮/图)

(本文首发于2017年3月9日《南方周末》)

南方周末:卫国战争是苏俄、俄罗斯文学的长销题材。其中反思类的作品多吗?像《兄弟姐妹》上半部,没有讲敌人如何凶残,但是讲了战争对人身心的伤害。

刘文飞:在中国流传比较广的还是那些正面描写英雄主义的作品,但反思类的作品也有译介。像拉斯普京的《活着,但要记住》,是1978年翻译出版的。它讲一个逃兵回到家乡,妻子接纳

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘小珊

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}