《繁花》：从小说“变回”评弹
金宇澄长篇小说《繁花》出版后，好评如潮，改编呼声也此起彼伏。评弹版《繁花》成为首个改编的舞台作品。
责任编辑：李宏宇 朱晓佳 实习生 陈佳敏 郑韶仪
评弹《繁花》的创作团队非常年轻，也都业务拔尖。高博文认为只有对评弹传统感悟深，又能接受新事物，才能演好《繁花》。
（本文首发于2017年1月5日《南方周末》）
影视做不到，评弹最适合
“世上的男儿千千万，我的白马王子何日来；身边尽是浪荡客，要找个如意郎君真烦难……”2016年12月28日，上海大世界关闭八年之久，重新开张，上演评弹《高博文说繁花》第一回。
金宇澄长篇小说《繁花》出版后，好评如潮，改编呼声也此起彼伏。评弹版《繁花》成为首个改编的舞台作品。高博文、黄海华、吴静慧、陆锦花、解燕五位青年演员交替出场，将上海上世纪八十年代的爱情和风土人情娓娓道来。除了评弹传统的苏州话说表弹唱，人物对白全用上海话，听到会心处，观众不断爆发出开心的笑声。高博文是上海评弹团副团长，其他四位也来自上海评弹团，黄海华和吴静慧是一对评弹夫妻。
评弹版《繁花》将小说原著开头完整搬上了舞台，第一回分上下半场，讲述主人公沪生和梅瑞的恋爱纠葛。在大世界演出时，制作人洪亦非特地挑选了当年风行的大白兔奶糖和话梅糖放在八仙桌上，桌旁观众得以重温久违的上海味道。
“《繁花》是我很喜欢的
登录后获取更多权限
网络编辑：zero
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。