姜文谈《侠盗一号》:“卢卡斯拍星战时都没想到”

姜文特意问过《侠盗一号》的制片人,究竟是谁推荐他来演星战外传。制片人提到了一个英国人,姜文不认识,也始终没见过。“好莱坞也经常请傻X演电影,多的是。我不觉得这事非得跟我有多大关系,有必然,有偶然吧。”

责任编辑:李宏宇 刘悠翔 实习生 陈佳敏 郑韶仪

姜文扮演的贝兹,脸上得有一道不太明显的疤痕。姜文不情愿,觉得有疤太假,爱德华斯给他讲了四十多分钟人物前史。姜文听得兴起:“这有意思啊!”导演却答:“都不在戏里面。”这些故事,全凝结在那道疤上面。(南方周末资料图/图)

本文首发于2017年1月5日《南方周末》,原题为《姜文眼中的<侠盗一号> ——“卢卡斯拍星战时都没想到”》 )

姜文特意问过《侠盗一号》的制片人,究竟是谁推荐他来演星战外传。制片人提到了一个英国人,姜文不认识,也始终没见过。“好莱坞也经常请傻X演电影,多的是。我不觉得这事非得跟我有多大关系,有必然,有偶然吧。”

姜文从没看过星战电影。接演《星球大战外传:侠盗一号》,他说是为了孩子。他自导自演的《鬼子来了》《让子弹飞》,妻子都不让儿子看。算起来,大概只有《阳光灿烂的日子》适合孩子,孩子们看了倒也喜欢。拍孩子也能看的电影,这个念头已经萌生了一年多。

《侠盗一号》是姜文头一次参演好莱坞大片。从前有很多好莱坞的项目跟他接触过,怪兽、战争,各种题材。星战方面也找他谈过,要不要执导一个故事。但姜文都没有答应。“我在找一个能够让我心动和有感而发的东西。”姜文告诉南方周末记者。

拿到剧本,姜文先给儿子读。儿子兴高采烈:“你必须去,为我也得去。”到了拍摄地伦敦,他借机去看女儿。得知他要拍“星球大战”,女儿兴奋得眉毛直翘。相较上次见面,女儿又长大了,已经可以给父亲做饭吃。

早在1987年,姜文就演过英语片《花轿泪》。影片由中国、法国和加拿大合拍,主线是抗战时期的一场爱情悲剧,他演一个与女儿失和的开明知识分子。在电视剧《北京人在纽约》里,姜文也有很多英语对白,开场那段著名的“If you love him, send him to New York……”就由他念出来。“有些人非说我是Beijinglish(北京腔英语)。”姜文笑道。

拍《侠盗一号》前,姜文已经有几年没演过别人的作品。“我想拍自己的电影。”姜文头向后仰,回答问

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:zero

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}