打不好怪兽，就回去打酱油电影《长城》的两个目标
张艺谋做《长城》，最基本的目标是“完成一个工业体系上的标准产品”。
责任编辑：朱晓佳
中方演员的名单，是张艺谋和罗异花了一下午时间拟出来的，最后参演的，都是第一人选。覆盖了各个年龄阶段的粉丝群。
张艺谋做《长城》，最基本的目标是“完成一个工业体系上的标准产品”。
然后借水行船，传递中国文化信息，影响更多全世界的年轻人。
“好莱坞大片加张艺谋和中国文化信息，这是一加一。”
电影《长城》和HBO剧集《权力的游戏》有着极为相似的渊源：当年，乔治·R·R·马丁站在英格兰北部的哈德良长城上，想象一个从南方过来的罗马士兵会是什么样子。这些想象，后来成了七国大陆和异鬼的故事。
《长城》最初的构想，来自美国传奇影业创始人托马斯·图尔。图尔有次来北京，飞过“从小就听说可以在月球上看到”的长城，十分震撼：“这么大的建筑，怎么只防御人呢？”他找编剧合作创作了《长城》剧本。
剧本交到张艺谋手上，已是第七稿。张艺谋是美方选定的导演。沟通初期，图尔有两个担心：张艺谋愿不愿意拍这种电影？张艺谋能不能拍这么大的电影？后一个问题，被传奇东方影业CEO罗异的回答化解：他执导过北京奥运会开幕式。
张艺谋愿意拍。尽管在“完成一个工业体系上的标准产品”之外，他还有点儿创造“中国英雄”、展示中国文化的“私心”。
第一次聊剧本，张艺谋提出的建议之一，是对中国式怪兽“饕餮”的设计。2016年12月9日，在接受南方周末记者专访时，张艺谋解释：因为关乎“长城”，关乎民族精神，所以“饕餮”要走现实主义路线，不能天马行空，要做得像大型食肉动物。
美方剧本充盈着关于中国的想象。张艺谋首期的任务之一，就是纠错：皇帝怎么说话的？皇帝周边的人怎么说话？中国英雄和西方英雄有什么不同？“如果没有张艺谋把控，做成的英雄可能就比较西化。”罗异告诉南方周末记者，“西方式的英雄一般比较诙谐，喜欢边打边开玩笑，中国的英雄就比较严肃。”
中国化改造，还包括结尾大戏。剧本原本写着：五千人大军打五千怪兽——这很西方；张艺谋提出，要十万军队以上的大阵容才好看——这也很张艺谋。最终，最多的时候，电影同一场景里出现了三十一万多只怪兽。
《长城》最终耗资超过1.5亿美元（合人民币九亿多），这让成本回收压力巨大。“美国一些地区，比如中部的观众，可能
登录后获取更多权限
网络编辑：better