“局外人”逆袭

这是美国几十年来最被媒体诟病的一对总统候选人,但这场波及全球的大选戏又极有可能是现代史上最跌宕起伏的总统选举对决。

责任编辑:聂寒非

有民调数据显示,在这次选举中,58%白人把票投给了特朗普,而74%的少数族裔将票投给了他的对手。(东方IC/图)

世界上还有什么戏码比剧情大反转更刺激的呢?就在一天前,所有民意调查机构、商界精英、主流媒体讨论的,还是希拉里到底赢多少;一天后,他们集体目瞪口呆。

“因为他不是政客,他是局外人”,这句话几乎能从10个采访对象中的9个口中蹦出。一种观点认为,投票结果似乎预示着精英引领草根的时代在美国已经一去不复返。

这是美国几十年来最被媒体诟病的一对总统候选人,但这场波及全球的大选戏又极有可能是现代史上最跌宕起伏的总统选举对决。

“You're Wrong, I'm Wrong, Everyone's Wrong。”美国东部时间2016年11月9日凌晨两点,CNN直播间一位女主持若有所思地说道。

时针回拨到11月8日傍晚6点,彼时东海岸的选站还未关闭,而美联社的出口民调显示,大约一半的选民认为希拉里·克林顿具备总统气质,相比之下,认为特朗普具备总统气质的仅为1/3。

然而随着一个州又一个州的选票结果公布,美国版图上,原本预测属于希拉里的蓝色一点一点被特朗普的红色吞噬。

众人跌破眼镜,“局外人”完成逆袭。

选情地图一片红

美国东部时间2016年11月8日晚8点过后,华裔美国商人邓龙走出曼哈顿中城的希尔顿酒店,准时来到52街与第六大道的交叉口赴约,带着小小的兴奋。

一个半小时前,东海岸各州选票站相继开始关闭,特朗普一口气拿下肯塔基、印第安纳和西弗吉尼亚3州共24张选举人票,而对手希拉里当时只拿到佛蒙特州的3张票。尽管前述三个州都是共和党传统强势地盘,邓龙还是为特朗普这样的开场喝了一杯香槟助兴。

西弗吉尼亚是位于美国阿巴拉契亚山脉中部,有着“煤炭摇篮”之称的传统工业州,在过去几年的时间里,这里因外汇储备下降、廉价天然气打压和环保的压力,而使上万名矿工失去工作。

狡黠的地产大亨特朗普,用一个许诺——让消失了的煤炭工业岗位重回这里——便拿到了全州5张选举人票。

你很难说,特朗普与工人善打交道是天赋还是后天养成。

出生于纽约皇后区的他,在家中5个孩子中排行老四。特朗普的祖父自德国移民至美国,在纽约和西雅图经营小型企业。随后,其父亲借助美国政府建造中低收入住宅项目,赚到了一大笔钱,进入了纽约的房地产界。在特朗普出生时,其家族所具备的商业血液似乎给了他深刻的烙印。

与特朗普私交不错的纽约州共和党主席爱德华·考克斯告诉南方周末记者,特朗普把自己看作是一个工人阶层。年轻的时候,他便同他的父亲——一名房地产开发商一起

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (12)


回复

2016-11-19

特朗普为什么能获胜!还不是利用振兴国内经济扩大就业,进而赢得了中下阶层(产业工人)的大力支持!咱们现在不也是在乡镇地区大力发展乡镇企业不是吗?!这不就是在拉拢乡镇原住民的支持吗?!再加上大力发展那几个副省级城市、省会(提高房价维护原住民的利益);总之看看人大的选举办法就清楚了!

回复

2016-11-17

如果中国也来一次真正的民选,习主席会被当选吗???

回复

2016-11-11

稿件有几个问题:一,"the Rust Belt"已收入朗文、柯林斯等外语学习词典,一般译作“铁锈地带”;二,"charisma"表示个人感召力、吸引力等能让他人甘心为自己所领导的能力或特质,一般译作“个人魅力”即可,不知此处为何要陌生化处理译为“克里斯马”?三,川普是第45届总统,图片下注解的是“第58届总统”好像错得有点离谱?

暴风雪过后
回复

暴风雪过后

2016-11-11

有钱的结果!

回复

2016-11-11

谈民主的,移民去美帝拿绿卡啊,哪里有你要的所谓民主啊😂,去去去,赶紧去,免得浪费我时间提醒你。

回复

2016-11-11

选举是一门“艺术”哦。记得书记通知党员来选出席XX大的党代表。书记开宗明义的说,这张代表名单上,区委书记、市委书记是必须要当党代表的,其余你们看着办。下面党员问,为什么?书记答,如果这两个人都不能当党代表,,而且票有差额,说明我的工作没有做好,我这个书记也就当不成啦。下面有人对书记说;明明大家都知道市委书记就是个大贪官,怎么还要我们投他的票啊?书记回答;你有什么证据证明他是贪官?下面回答;市委书记在京参加“两会”时,知道本市一位房地产开发商的妈去世,马上请假回本市参加追悼会并致悼词,然后赶回北京继续参加“两会”,这位书记与本市房地产商过去毫无来往。市委书记到本市任市长时才认识并热络起来。书记你不觉得奇怪吗?书记回答;我比你知道得更早、更多,还知道房地产商与北京官员儿子合伙。只要上级检察院反贪局没有把他抓起来,他是个贪官还在这个位子上就还要继续当党代表。这不是你我能够管的事情。这就是我参加的本单位一次选举党代表实况。当然这是前些年发生的事情。现在是“风清气正”了。

lwtz
回复

lwtz

2016-11-10

你可以事前事后都不喜欢特朗普,但是喜欢他的人更多,所以他当选了,这就是民主的含义,民主还有更多的含义,喜欢不喜欢是动态的,如果喜欢的变得不喜欢了,特朗普也许只能干完一届,啊,你完全可以做一个国际监督志愿者,把特朗普当做一个将会做坏事的嫌疑犯监视起来

lwtz
回复

lwtz

2016-11-10

习主席虽然没有投特朗普一票,但是还是致电祝贺其当选,说明习主席还是遵守程序正义

lwtz
回复

lwtz

2016-11-10

拒绝、排斥民主制度的人挂在嘴边的话就是,程序正义不重要,实质正义才重要,他们搞不清或者是故意将毋庸质疑与可以争辩的问题弄得混淆混乱,以便模糊非民主体制的非正义。民主国家的每次普选都是对他们的再教育,刚刚结束的美国大选也是对他们的一个示范。试问如果不经过投票、点票等公开程序,怎么能肯定哪个参选人得到更多支持?怎么能实实在在体现普通老百姓参与国家管理的政治权利?又怎么能使得国家首脑确实是从人民那里得到真实的授权?至于选出来的人有什么样的三观、何种倾向偏向、对传统持何种看法等等,这些都是选民在竞选期间可以了解到的。当选者就职后的具体作为才是是否体现实质正义的依据,实质正义不大可能在竞选阶段彰显,这个阶段只能在竞选人的许诺与选举人的期待中产生一时的抉择。当选人在履行职务的过程中如果并未实现实质正义或者有违实质正义,还是程序正义发生作用,人民的意愿,监督政府的权力机关都不是虚假虚置的存在。总之,程序正义对实质正义是一种保障,没有这样的保障,不仅实质正义难以辨明,就是不正义非正义反正义都可以横行无忌

回复

2016-11-10

美国人民信任美国政府吗?资料表明是1965年美国人民对美国政府信任度达70%,2015年下降到了19%,也就是说81%的美国人对美国政府缺乏信任。苏联解体后,美国成为世界上傲视群雄的唯一超级大国,“911”挨了一闷棍,于是东征西讨,采取某国“杀、关、管”的硬办法来治理全球,殊不知这套东西无法收拾人心,所以收效甚微。不仅如此美国付出了极大的经济代价,尽管奥巴马经济表现不俗,但精英与草根的感受却很不相同。特朗普的胜出是美国草根与精英对决的结果。至于特朗普的胜出对于美国是福是祸,对于全球每一个国家是福是祸现在都不得而知。“虑天下者,常图其所难而忽其所易。备其所可畏而遗其所不疑。然而祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事。岂其虑之未周欤?盖虑之所能及者,人事之宜然,而处于智力之所不及者,天道也”(方孝孺《深虑论》)

翠儿
回复

翠儿

2016-11-10

还是实力取胜,这算是公平的选举制度

回复

2016-11-10

不能对种族问题发出不同的看法,否则就是坏蛋!美国这种强尖言论和思想的做法跟那金三胖没区别,还好美国人还有选票做出选则!