很普通的一种花,但是能力特别巨大 印度小说家讲述鸦片战争中的印度
但是高希遗憾地发现,鸦片战争不仅在印度被遗忘,印度在这场战争中的角色也被中国忽略。
责任编辑:李宏宇 李晓婷 实习生 李舒凝
印度是鸦片产区,鸦片贸易对印度影响很大。
鸦片战争中,不少士兵和资本都来自印度。
但是高希遗憾地发现,鸦片战争不仅在印度被遗忘,印度在这场战争中的角色也被中国忽略。
“不仅是在英国军队里面有印度士兵,当时在中国的海军里面也有一些印度人,由于林则徐没有足够的人员参加海军,他招募了印度士兵和疍家船民。”一头银发的阿米塔夫·高希说,鸦片战争时的大清舰队里,是有外籍士兵的。
日前参加上海书展的印度小说家高希更像一个学识广博的博物学家和历史学家,“疍家”对大多数中国人来说也算陌生名词。疍家船民专指广东、广西、福建、海南一带以船为家的渔民。高希还告诉南方周末记者,参与镇压义和团的英国军队里,不仅有印度士兵,甚至还有英国士兵转身加入了义和团。
“月光和海浪来自同一方向,吹得这片海上泛起了沟沟壑壑,让迪提想起了每年冬季的庄稼发芽开花时加布兹尔的庄稼的样子。”小说《罂粟海》中,美丽月光下的“庄稼”就是罂粟。高希的“鸦片战争”三部曲《罂粟海》《烟河》和《烈火洪流》从鲜为人知的角度展现了鸦片战争,重新梳理了中国和印度的关系史。印度是鸦片产区,鸦片贸易对印度的经济影响很大,鸦片战争的不少士兵和资本都来自殖民印度。鸦片战争改变了近代史的进程。但是高希遗憾地发现,鸦片战争不仅在印度被遗忘,印度在这场战争中的角色也被中国忽略。
高希1956年7月出生于加尔各答,大学毕业后获得奖学金,读下牛津大学社会人类学博士学位。他的写作采用了社会学的调查方式,动笔之前,高希会做海量的阅读和扎实的田野调查,他说,“我想让我的作品都填满真实世界的元素。”
写“鸦片战争”三部曲,大部分史料来自大英图书馆和英国国家档案馆。高希还从十九世纪关于印中交往、鸦片贸易与战争的出版物和个人回忆录中发掘出大量史料。他多次到印度和中国的相关地点实地考察,在广州生活过一段时间;在纽约驻留时,他通过当地的华人电台自学了粤语。三部曲中的《罂粟海》《烟河》已译成中文出版。
在高希笔下,19世纪的广州是一个非西方人主导的国际都市,云集了来自世界各地的商人,自由开放,人人平等,是大都市主义思潮开始的地方。但是,1840年鸦片战争之后,广州被西方列强主导,理想化的大都市主义不复存在。
英国人从来不写鸦片战争的军事史
南方周末:书后一长串的鸣谢名单,显示了
登录后获取更多权限
网络编辑:刘小珊