【汤莎400年之约】“莎士比亚总是如影随形” 迈克尔·多布森在莎翁故乡研究莎翁
“非常的漂亮、感人。整个剧团的演员声线尤其悦耳动听。与京剧相比，音乐也没有那么尖锐，程式化少一些。对于西方观众而言，更有自然的共鸣。”迈克尔·多布森说。他刚刚看了皇家莎士比亚剧团天鹅剧场演出的小百花版《寇流兰与杜丽娘》
责任编辑：李晓婷 朱晓佳
莎士比亚研究院院长迈克尔·多布森。
“非常的漂亮、感人。整个剧团的演员声线尤其悦耳动听。与京剧相比，音乐也没有那么尖锐，程式化少一些。对于西方观众而言，更有自然的共鸣。”迈克尔·多布森说。他刚刚看了皇家莎士比亚剧团天鹅剧场演出的小百花版《寇流兰与杜丽娘》。
莎士比亚研究院院长迈克尔·多布森曾经在北京大学任教职。2015年在中国做过巡回演讲。他说：“我很喜欢北京人艺的戏。”多布森目前是伯明翰大学莎士比亚研究院院长，更多的工作时间在莎士比亚故乡斯特拉特福。
在皇家莎士比亚剧场的前厅，多布森接受了南方周末的专访。下午，多布森将通过Skype指导在香港的一位博士生，他写的是现今中国版莎士比亚剧作论。
用绞车玩点不一样的
南方周末：我们能够判定莎士比亚写作《科里奥兰纳斯》是在他的家乡斯特拉特福吗？
迈克尔·多布森：我们都知道莎士比亚在写《科里奥兰纳斯》时，是想着因食品价格引发的动乱的一些细节。动乱当时正在斯特拉特福发生，家乡的政治动荡肯定是影响他创作的。
我们还知道，他写这出戏的时候，也考虑到了他的剧团在伦敦新收购的黑衣修士剧院（Blackfriars Theatre）。从演奏乐器就能看出来，而且这出戏的分场很密，这便于改变照明效果。他当然想要在伦敦演这出戏，同时他也没有忘记自己家乡正在发生的事情。
在莎士比亚的创作晚期，他的剧团已经有了两个主要的剧场。他们在1608年买下了黑衣修士剧院，是一个室内剧场。他写戏时开始写进一些只有在黑衣修士剧院才能实现的
登录后获取更多权限
网络编辑：better
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。