“不敢想当然地觉得他们的生活是怎样的” “金爵奖”电影《德兰》拍藏区
外出拍戏，在一个地方待久了，剧组里血气方刚的年轻人，会忍不住“招惹”当地的姑娘。但在滇西，有好几次，热情漂亮的姑娘用言语把小伙子们逼到墙角，他们却毫无回应。刘杰总结他们是“不敢”，“不知道会是什么后果。”
责任编辑：李晓婷
电影中，徳姬问董子健：“你有没有看过一个黑黑高高的男人？”刘杰吓了一跳：“那个劲头和表情，真是把民族性格拿出来了。”饰演德兰的女演员名叫徳姬，就是藏族人。
外出拍戏，在一个地方待久了，剧组里血气方刚的年轻人，会忍不住“招惹”当地的姑娘。但在滇西，有好几次，热情漂亮的姑娘用言语把小伙子们逼到墙角，他们却毫无回应。刘杰总结他们是“不敢”，“不知道会是什么后果。”《德兰》的情感故事，正是和这样的生活经验相互映照。
“我觉得有点遗憾。没拍够，或者说拍浅了。”2016年6月19日晚，电影《德兰》在上海电影节上摘得了最佳影片奖，这是“金爵奖”时隔14年才重新颁给华语电影，导演刘杰却这样对南方周末记者说。
《德兰》讲述了1980年代发生在滇西藏区的一个爱情故事。汉人小王被信用社派往山里的藏区收贷款，路遇美丽的藏族姑娘德兰，两人产生感情。然而德兰所处的婚俗文化，始终令小王难以接受，绝望之下，小王最终返回县城。
评委会主席库斯图里卡与好莱坞演员梅格·瑞恩共同为刘杰颁奖，库斯图里卡为之宣读的颁奖词中写道：“这是一部简单而令人激动的电影，在非常简单的情节发展中，生命形成了不可思议的冲突，并将整个故事提升为一个情感事件。”
“简单”，是刘杰为这部电影选取的处理方式。编剧工木的剧本，原本戏剧性更强、细节更多。刘杰却故意把许多激烈的冲突拿掉了。
“这种简单，许多文艺青年可能会不喜欢。年轻时我也会喜欢繁复的东西，看起来带劲儿。但现在，对我来说许多事情没那么复杂。”刘杰对南方周末记者解释。这些年他和侯孝贤导演接触较多，他们对于电影的一个共识是：其实特别简单的小事就可以拍成一部片子：“主要还是看你从简单中能解读出什么东西来。”
“简单”也造成了刘杰“没拍够”的遗憾。“拍这种题材，我也不得不简单，我有心理上的忐忑，还有生理上的疲惫。”刘杰告诉南方周末记者，“所以你也可以认为，‘简单’是我给自己找的一个理由。”
这是刘杰关于云南少数民族的第三部电影作品。2006年，他凭借《马背上的法庭》获得威尼斯电影节地平线单元最佳影
登录后获取更多权限
网络编辑：better