杨绛谈“收脚印”

在我们江南,有一种说法是,在人死之前都会重新去走走以前走过的路,这就叫收脚印。

责任编辑:刘小磊

杨绛与钱锺书(南方周末资料图/图)

吴学昭《听杨绛谈往事》(北京三联书店,2008)第332页,谈到收脚印的事:

我问杨先生访问法国、英国,可曾旧地重游到旧居去看看,或写下游记?杨先生笑说:“重返巴黎、伦敦,每天忙得要命,回家还要总结,不愿学别人的样做什么文章。鍾书忌讳我去‘收脚印’,我告诉他,旧地未得重游,没找到,只坐在汽车里远远望望而已。鍾书赞我知他忌讳而旧地未到,无由‘收脚印’。”

在我们江南,有一种说法是,在人死之前都会重新去走走以前走过的路,这就叫收脚印。上面说得不错,杨绛到英国、法国,故意不去看旧居和旧游之地,乃是因为钱鍾书忌讳这个,生怕一一重访旧

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘小珊

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}