杨绛先生“有什么好”

很多年前,曾去北京三里河南沙沟杨绛先生的寓所拜访。“访谈”后,整理了文字给杨先生看。

2012年1月,北京,杨绛的居所里所有布置保持了钱锺书生前的原貌。(东方IC/图)

很多年前,曾去北京三里河南沙沟杨绛先生的寓所拜访。“访谈”后,整理了文字给杨先生看。杨先生后来转念不同意刊发,亲笔写了一封信来致歉。她对维护钱先生念兹在兹,不想节外生枝。我自然尊重她的意愿。

我曾写过一本关于读书的小书。后来再版时,执意做了几处修订。最大的一处,就是把谈钱锺书的一篇改作“钱杨双峰”——相对于钱先生,我内心里更偏好杨绛先生的文字。

她的文字真好。她的文字跟意思非常熨帖,毫无此消彼长的差异。钱先生的文字往往比较参差,文字有时候比意思还显豁,当然又生出一些意思来——用杨先生后来的文字比较钱先生早年的文字似乎有些不公平。但是读

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:艾小玛

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}