濮存昕：作家能借助的只有他的命
“穿上那个老棉袄，我脑子里就浮现出陈忠实”
责任编辑：李宏宇
陈忠实是濮哥心中的“老哥”。
陈忠实离世，从旁人的追忆和媒体报道中，濮存昕看到了“老哥”陈忠实更多的侧面。因为排演话剧《白鹿原》，陈忠实和濮存昕有几面之缘，他给濮存昕留下极为深刻的印象。
提到话剧《白鹿原》和小说《白鹿原》的关系，濮存昕谦卑地说：“文是雅，艺是俗，我们是白鹿原的推广者。”
2006年夏天，话剧《白鹿原》首演，首都剧场被堆成了黄土高原，真羊赶上了舞台；濮存昕、宋丹丹、郭达分饰白嘉轩、田小娥、鹿子霖。常销小说《白鹿原》以浓烈的方式再次进入公众视野，此后这部小说又有了歌剧版、陕西版、电影版……今年，“大导”林兆华满80岁。与林兆华合作多年的濮存昕和朋友们想为他“张罗张罗”。他们计划重新搬演《建筑大师》、《大将军寇流兰》和《白鹿原》。这三部作品被看作林兆华近十年来的导演代表作。《建筑大师》是易卜生写的，《大将军寇流兰》是莎士比亚写的，《白鹿原》是陈忠实写的。
南方周末：《白鹿原》是你做人艺主管业务的副院长之后做的第一个大戏，当时为什么选《白鹿原》？
濮存昕：我刚上台进入误区了。你说我运作什么啊？（于）是之老师当院长，同时兼任剧本组组长，一个戏一个戏地策划。我这方面不会啊。我跟“大导”商量，大导说，咱们得啃大骨头。我们俩不谋而合，哎，就是《白鹿原》。2003年，我们跟陈忠实老师接洽上，2003年年底就跟孟冰联系上，但是一稿又一稿，拖了很长时间。到了2005年，人艺跟陈忠实老师签的约快满了，孟冰又冲刺了一下，洋洋洒洒写出将近二十段。弄出来之后，林兆华发愁：这二十段怎么串成糖葫芦？他找不到形式，只知道剧本已经囊括了小说的一个全貌了。但是在舞台上怎么串呢？怎么换景，怎么上下场呢？林兆华改了一稿之后，给陈忠实老师看。陈忠实老师说很好，剩下的是你们怎么在舞台上干的事儿了。但就是这个怎么干，一直没有想明白。2005年5月，我们去陕西体验生活——去看老房子、大宅门、原上和西安之间的关系，满世界找老农民，找了四五天没什么感觉——
登录后获取更多权限
网络编辑：佳凝