专访原驻法大使吴建民:优秀的外交官要善于说理

搞一辈子外交,发现(中国)培养外交官不讲案例。

责任编辑:刘斌

资料图:吴建民(视觉中国/图)

2016年4月21日,资深外交家、原驻法大使吴建民接受了南方周末记者的采访,在采访中他介绍了曾写过几本关于外交的书以及两本外交案例。他特别强调说:“搞一辈子外交,发现(中国)培养外交官不讲案例。外交官要提高工作能力,有时要看你的上司是谁,需要你自己的悟性,你才能学到很多东西,这个很像是师傅带徒弟。所以我和前副总理说,我们国家需要有外交案例。”

这位年过7旬的资深外交家在采访中思维敏捷,侃侃而谈。他谈了最近写的一本新书《如何做大国》,以及为毛主席、周总理做翻译时的一些体会,同时他也向南方周末记者揭秘了当好一名外交官的基本法则。

如何做大国?

南方周末:为什么写《如何做大国》这本书?有哪些契机?

吴建民:因为中国快速崛起,接近了世界舞台的中心,我在这个大背景下写了这本书。它收藏了我从2011年到2015年的文章。2010年对中国来讲是非常重要的一年。这一年中国的GDP首次超过了日本,成为全球第二大经济体,这是一次历史性的超越,这之后日本再赶上中国的机率就很小了。

我们接近了世界舞台的中心,这是1840年鸦片战争以来的第一次。这是世界大变化,中国大发展带来的结果。长期以来,中国处在世界舞台的边缘,我们说什么、做什么都不太受到关注。现在我们接近了世界舞台中心,众目睽睽,世界对于中国的一举一动都很关注。目前我们在世界处于一个新位置,我们如何适应它?世界如何适应我们的新位置?我们怎么做好?这是一个非常错综复杂的过程,在这种背景下,如何做大国这个问题就被提出了。

这个问题分为两个方面。一是从国家层面来讲,一是从公民层面来讲。现在中国人大批走向世界,去年出境的中国人达到1亿2000万人次,中国人不管你是谁,你走到任何一个地方,你都代表中国。中国国民在塑造中国形象时,发挥着巨大的作用。

如何做大国这个问题尖锐地摆在我们面前。我们要让世界了解中国,也让中国在崛起过程中少一点阻力。对于这个问题,我写了若干篇文章,把它们集合起来构成了这本书。

南方

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:better

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

参与评论


精选评论 (42)


双木
回复

双木

2016-06-24

‘弱国无外交’。与帝国主义等列强在说理也没用!外交上的‘东郭先生’而已。

回复

2016-06-20

不赞同他的观点,惋惜他的离世。

回复

2016-06-20

少了个美哈。

回复

2016-06-19

弱国无外交

回复

2016-06-19

回复@牛B的三爷:毛多了不好的,叫五毛,那是雾霾

2016-06-18

吴贱民多任几年法国大使肯定叛变,从其一贯言论来看,此人就一外交汉奸,一条欧美🐕,还恬不知耻的评价毛主席没抓住改革开放,呸,你配吗?你的修养、境界能跟毛主席是一个档次的吗?吴贱民这种洋奴死一个少一个~

回复

2016-06-19

看看我党如何体量尺度; 港澳办主任鲁平说: 90年代HK末代督爷肥彭:千古罪人; 00年代欧洲欧盟外交事务专员Christopher Francis Patten:中国人民的老朋友。 肥彭就是Christopher Francis Patten

lwtz

2016-04-24

我党的传统不是反资反帝吗,就是现在也在反嘛,怎么会是你说的这样呢

回复

2016-06-19

记忆中, 大使吴,在大学生搞事时是li总政府的发言人; 请大家指教。 如果赵总不倒,今天有人说大使吴吗?

回复

2016-06-19

吴:不->不是X民; 吴:我->我是X民;

2016-04-23

人如其名,吴建民,贱民!当外交官时表现最差,现在又极力想博得个好名声,严重鄙视!

回复

2016-06-19

确定不是包子派人做掉的么?包子最民粹民族主义啊

回复

2016-06-19

疲劳驾驶吧

回复

2016-06-19

很儒雅的外交官!太可惜了,他的举止与朱镕基很相像。[蜡烛]悼念!

回复

2016-06-18

外交是以国家利益为根本的,是以国民利益为根本和外国打交道。不是以“你们这帮中国土鳖要懂得洋人的国际游戏规矩啊”为出发点。

回复

2016-06-18

只能说讲常识与逻辑又愿意为强国做事,同时能得到强国人信任的人太少

回复

2016-06-18

咱大武汉怎么会出这事呢?

回复

2016-06-18

没有军事力量作后盾的外交,是苍白的。

回复

2016-06-18

默哀!

回复

2016-06-18

吴大使一直努力推进愚民接受正常常识和逻辑,一路走好。[蜡烛]

回复

2016-06-18

这话好像是说给外长王毅听的!

回复

2016-06-18

中国外交鸽派代表人物

回复

2016-06-18

我国外交官的选拔制度有问题,一直是翻译的天下,翻译官不等于外交官。外交官要从政治、人品、能力多方面甄选,不是会说外语就可以作外交官。