“天哪，它不是普法戏”《十二怒汉》中国变形计
从一边倒支持有罪，到12人一致投下无罪，《十二公民》展示了一幅理想的法治图景。成为了宣扬美国陪审团制度的最经典电影，日本、俄罗斯等国均曾翻拍。当然，这个故事的中国版本，只是发生在模拟法庭里。
责任编辑：苏永通 实习生 苏海伦
从一边倒支持有罪，到12人一致投下无罪，《十二公民》展示了一幅理想的法治图景。当然，这个故事的中国版本，只是发生在模拟法庭里。
导演徐昂：这是一场关于偏见的讨论，对公平正义最朴素的追求，只是它的一个侧面。
北大副教授车浩：这个故事如果出现在中国，法律观念才是最应该有本土化价值的地方。
“为啥8号陪审员是检察官，不是律师？”在北京中关村一家电影院里，律师们把导演团团围住。
《十二公民》上映的第二天，律师孟静包场请76位法律圈的朋友观看，他们大多数是律师，还有法官、检察官和媒体记者。该片导演徐昂也受邀前来交流。
观影的法官也有异议：“8号应该是法官才对。”
让法律人纷纷入戏的《十二公民》，改编自1957年的美国电影《十二怒汉》。时长一个半小时的故事，只有一个场景。十二位身份各异的陪审员，被关在一个燥热狭小的房间内，以裁决一个问题少年是否谋杀了自己的父亲。
第一轮投票一边倒，11票有罪。唯一的反对者8号陪审员，完成了一个几乎不可能的任务，他说服其他人提出合理怀疑，一步步排除个人偏见，最终达成了12∶0的一致意见：无罪！
对人性的剖析和对法理公义的坚持，使《十二怒汉》成为了宣扬美国陪审团制度的最经典电影，日本、俄罗斯等国均曾翻拍。
中国版的《十二公民》，延续了原作的基本剧情，只不过，中国故事搬到了现实之外的一个大学模拟法庭中，但恰好踩在了一个特殊的节点上映——7天后，最高法院启动人民陪审员制度改革试点。法律圈开始假想：如果中国也有陪审团，会是这样的结局吗？
导演徐昂说，这部片子正是一次几乎不付出任何代价的试验，“它验证了某种生活的可能性”。
模拟的中国“陪审团”
2012年的一天，最高人民检察院检察官韩大书接到了弟弟韩景龙的电话：有没有可能把《我们检察官》与《十二怒汉》结合起来？
韩大书的第一反应是：“根本不可能，中国没有陪审团制度。”
麻醉师出身的70后编剧韩景龙，原本擅长写惊悚剧，但拍法律剧的念头在他的脑子里已经转了很久。
韩景龙的想法，得到了所在公司聚本传媒总经理王鲁娜的支持。经韩大书推荐，聚本传媒买下了辽宁省人民检察院办公室主任李玉娇创作的电视剧剧本《我们检察官》。由于拍摄成本问题，电视剧计划一直被搁置。他们打算从电影入手，于是开始接触各类导演。
王鲁娜注意到了话剧《喜剧的忧伤》，这部戏让她想
登录后获取更多权限
网络编辑：瓦特