【游说】汉学是外国学吗

毛泽东说过我们的朋友遍天下,现在该说会中文的朋友遍天下。因此中国学者可以不学外语,到处都会有他们的译者。这是他们开的新丝绸之路。

责任编辑:朱又可

中世纪的中国文人会不少语言。在开放的六朝与唐朝,掌握外语对一个人来说是生存的问题。在丝绸之路的每一块绿洲,人不光需要水或城墙,也需要译者。因为在那里各种语言都有。

语言对人来说是最重要的。从当代哲学来看,如果没有我们的语言,就没有我们自己。意思就是说如果我没有话可说,对于他人来说我就不会存在。语言决定了它就是我们的存在。因此德国哲学家伽达默尔(Gadamer,1900-2002)说了一句奇怪的话:除了他的语言以外,人什么都没有,什么都不是。意思是说我

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:Irene

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}