善良大于超能力《超能陆战队》里的“白球恩”

蜘蛛侠的名言“能力越大，责任越大”，成了美国漫画世界里的英雄宣言。霍尔想塑造另一种经典：每个人都可以成为自己的英雄，不靠超能力。

“曾经有个满脸雀斑的小男孩，告诉他的父母，有一天他想去迪士尼工作，这听起来像天方夜谭。他的父母相信他，一直支持他，并最终让他美梦成真。”2015年2月23日，导演唐·霍尔在第87届奥斯卡颁奖典礼现场激动地说。他导演的《超能陆战队》在这一届奥斯卡获得最佳动画长片奖。

“奇特的、超现实的、惊人的、美妙的、令人难以置信地酷！”颁奖后台接受媒体群访时，霍尔捧着沉甸甸的小金人，一连说了五个形容词。他还没有打算为这部动画长片拍摄续集，不过他已经在设想一个新的超级英雄角色，“能够点石成金！”

唐·霍尔以为由他创造的卡通英雄Baymax在全球都是一个名字。实际上，它在中国大陆叫“大白”，到了台湾，就叫“杯面”，换到香港，又有一个新名字，叫“医神”。字幕组的翻译更到位：“白球恩”。

英雄“大白”是迪士尼与漫威联合出品的第一部动画电影《超能陆战队》中的主角，也是影片中最受观众欢迎的超级明星。大白头小身大，有一双超长的手，软绵绵，胖乎乎，具有呆萌气质，是个充气球模样的白色医疗机器人。在影片中，它由科学少年小宏的哥哥泰迪研发而成，在泰迪不幸去世后，小宏带领大白，还有四个好朋友一起，六人团队作战，共同打击犯罪和阴谋。

英雄故事是全球通用的主题。中国式的英雄故事里，炸碉堡的董存瑞、助人为乐的雷锋，英雄们在道德上“零瑕疵”，也没有成长过程。大白不一样，它不时搞怪闯祸，又会在成长中不断完善自己。

大白也并不是一个像蜘蛛侠、钢铁侠、美国队长那样拥有超能力、典型的超级英雄，“如果有一个入选英雄榜的候选名单，大白一定是最后的被提名者，因为它最不像英雄，就是