【游说】我的中文
2015年我70岁,我还需要学我的母语吗?是的,语言是我们存在的家乡。如果不谈我小时候学的拉丁文这类的古代语言的话,我最少有三种家乡,汉语就是其中一个。
责任编辑:朱又可
国庆节前几天我在广西大学作过一个报告。南宁的同事们要求我谈汉学对中国学者有什么用。报告结束后来了一个姑娘问我,我能不能够提升我中文的发音。还加了一句奇怪的话,“在德国肯定会有好多孔子学院”。她好像觉得我这个已经教20年现代汉语、20年古代汉语的人还需要一个中国来的老师教我标准的发音。从理论来说她是对的,因为连孔子也说过他还会需要一个老师。
几个星期前另外一个中国学生在汕头大学看了我在《南方周末》发表的散文后,告诉我,如果我多用书面语言,我的小品才更好。另外,一个留在德国的中国商人说我的中文是娃娃中文。每一次《南方周末》发表了我的文章后,她拼命地给我修改
登录后获取更多权限
网络编辑:zero
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。