严歌苓: 我将写一些“抗拍性”很强的作品
《归来》、《金陵十三钗》《小姨多鹤》等这些经典故事是如何在严歌苓笔下诞生的？
我非常爱文学，也爱电影。但我希望这两件事情别混在一起，否则常常要造成巨大的妥协，电影和电视带有时候对文学性是一种伤害。
我将会写作一些“抗拍性”很强的作品，所谓“抗拍性”，就是文学元素大于一切的作品，保持文学的纯洁性。
“知道”（nz_zhidao）告诉你，《归来》、《金陵十三钗》《小姨多鹤》等这些经典故事是如何在严歌苓笔下诞生的？
从小说《陆犯焉识》到电影《归来》的光影刚退，作家严歌苓立刻捧出的是长篇教育题材小说《老师好美》，也谈妥了电影改编的版权。作为好莱坞编剧，她现在更多的在干“副业”——写小说，如果有饭吃，她可不愿意当编剧。
虽然严歌苓说编剧是个“苦活儿”，但时下很多耳熟能详的电影是严大编剧的作品。《归来》、《金陵十三钗》《小姨多鹤》《第九个寡妇》等这些经典故事是如何在严歌苓笔下诞生的？
《归来》：很多故事都是命中注定要写的
我已经有20多年想写这个故事了，我觉得像我这样的作家，很多故事都是命中注定要写的。这个也是，因为我的祖父、我的一个老亲戚的经历让我想了很多。
创作的东西在质量上来说其实没有很大的浮动，只要你认认真真、掏心窝子写。但痛苦就在于，像《陆犯焉识》这样的作品，我感觉时时刻刻有可能滑脱我的控制，因为这是我家人的经历，但98%的成分我又是在创作。
家人的经历只是这个故事的脉络，我爷爷出国留学，他的婚姻不幸，和他继母的侄女结婚，是被安排的婚姻，他的继母是他父亲续的弦，进来八个月，他父亲就去世了。这些故事是真的，但是你怎么揣摩他们这三个人之间的心理，这么复杂的关系
登录后获取更多权限
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。