国家版权局：射手网因美方投诉被查

12月16日，国家版权局对外通报了“剑网2014”专项行动第三批12起网络侵权盗版案件查办情况，12起案件涵盖了侵犯网络影视、文学、网络游戏作品著作权、通过网络平台销售侵权盗版制品等案件类型。

其中，上海“射手网”于2014年9月被美国电影协会投诉。经查，射手网由上海射手信息科技有限公司经营，该公司未经权利人许可，自2013年开始在“射手网”登载《驯龙高手》等影视作品的字幕，用户无需注册即可浏览、下载和使用，但该公司无法提供上述影视作品字幕文件的相关著作权许可证明材料。

该公司还在“射手网”上开设商城，以营利为目的，销售其复制于硬盘存储设备的“2TB高清综合影音合集资源”、“3TB高清超级影音合集”等产品，但无法提供上述电影作品的相关著作权许可证明材料。经美国电影协会北京代表处认证，上述电影作品中79部、影视作品字幕文件中4部，未经著作权人授权。

据介绍，上海射手信息科技有限公司在上海市文化市场行政执法总队开展调查后停止了侵权行为，并于2014年11月23日关闭了网站。近日，上海市文化市场行政执法总队依法对该公司作出罚款10万元的行政处罚。

据南方周末此前报道，11月22日，以电影中文字幕为主的射手网宣布关闭网站，站长沈晟称，“需要射手网的时代已经走开了。因此，今天，射手网正式关闭。”该一消息在网上引起了热议。网友在微博上吐槽说，“现在正在追的美剧还有好几部，接下来的更新难道要靠恶补英语了么？”

此外，人人影视也发布公告称，“网站正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持。”大约一个月前，人人影视字幕站官方在一条很快删除的微博中称，由于受到版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接。声明主要缘于美国电影协会公布的一份全球范围内的音像盗版调查报告，该报告直接点名人人影视存在版权问题。

显然，受到波及的不止人人影视一家，同期，射手网等几家提供海外影视剧中文字幕的网站，也遭遇关停的处理。

据了解，此次是“剑网2014”专项行动通报的第三批网络侵权盗版案件。此前，7月9日，国家版权局通报了第一批网络侵权盗版案件查办情况，8起案件涵盖