“今天没我的戏，我是擅自来的” 高仓健·士·中国

“张艺谋认为高仓健是‘士’，我的理解，不是日本武士的‘士’，而是中国‘士大夫’的‘士’。他身上那种可以修炼的士德令人感动。这已经超越了‘中国的’或者‘日本的’之狭隘意义。”

——东京大学教授刈间文俊

2014年11月10日，高仓健因淋巴癌逝世，他正筹备出演的第206部影片《任风吹》被迫中止。

“东映公司19日在总部楼下和东京、京都的片场分别摆了献花坛，供民众悼念。就摆一天，有四千多人前来。高仓健是我们公司培养起来的，所以做了些特别节目，还将他的作品整理成DVD发行，也就是这些了。”东映公司国际营业部的高田志织在电话中对南方周末记者说。

在中国，悼念高仓健的氛围远远比日本浓厚。

从南方周末记者掌握的片单来看，持续14年在中国各地举办的日本电影展中，高仓健是作品出现次数最多的日本男演员，也成为一代中国人的集体记忆。

拥有《远山的呼唤》等电影版权的松竹公司全球战略开发室的野地春秋对南方周末记者说，已经有一些在华专场纪念放映活动正在筹备中。

《追捕》在中国的反响超过日本

“参与那些年日中电影交流工作的日本人，基本都走了。当时是中国政府方面先提出电影交流的想法。居间沟通的是德间书店子公司东光德间的森繁先生。”东京大学教授、知华派学者刈间文俊先生对南方周末记者说。

1932年出生的日本人森繁曾在中国入伍人民解放军。日本电影制作者联盟获知中国方面的希望后，进行了周密筹备。由于中国大陆电影业是未知的世界，联盟先派人到台湾做了调研，研究哪些电影可能会获得认同。与台湾相关业务不多的德间书店表现出满腔热情。“最后，以德间书店为主，决定以反战的、揭露资本主义黑暗的、偏于社会批判性的内容为主，所以像《追捕》这样娱乐性较强的影片不多。”刈间文俊说。

1978年10月26日，第一届日本电影展顶着“纪念邓小平副总理访日”的名头在北京举办，上映了已被德间书店收购的大映公司佐藤纯弥导演的《追捕》、东宝公司熊井启导演的《望乡》和松竹公司藏原惟缮导演的《北狐的故事》。随后两届，则分别以“纪念大平正芳首相访华”和“华国锋主席访日”的名义举办。

与之对应，第一届中国电影展则早一年，于197