【洋悟运动】日本萩市建筑:传统四百年不变

日本在自身现代化过程中对传统的保护是世界闻名的。对每一个刚到这里的人,第一眼看到的就是保存着大量优美、典雅、有着浓厚中国古代元素的日本传统建筑。不久前去日本访问,在山口县的萩市,笔者有机会实地体会了这种对传统建筑的保护。

责任编辑:曹辛 助理编辑 刘雨桦

由中世纪武士大宅改建的常茂惠旅馆。这里依稀可以看到萩市的白墙,比白墙再低一个级别便是用瓦及夯土筑起来的泥墙了。改成旅馆后,设立了大门,以便于观光客人的进出。 (南方周末资料图)

“我认为萩市四百余年来,建造每座建筑都像盖寺院一样,要求建筑本身与寺院能够保持和谐,房屋能够永久使用。”金子说。金子是金子信建筑事务所的老板。“除了上大学那几年,我一直在萩市,在这里,我用建筑来维护这座城市。”金子说。

日本在自身现代化过程中对传统的保护是世界闻名的。对每一个刚到这里的人,第一眼看到的就是保存着大量优美、典雅、有着浓厚中国古代元素的日本传统建筑。不久前去日本访问,在山口县的萩市,笔者有机会实地体会了这种对传统建筑的保护。

精神力量影响建筑保护

1996年,世界著名建筑家、城市建筑规划专家丹下健三为山口县萩市设计、建造了在我们看来非常摩登的山口县县立萩美术馆·浦上纪念馆。纪念馆只有两层,但在看过这里的浮世绘和以中国、朝鲜半岛的陶瓷为主要展品的东洋陶瓷馆后,如果在美术馆附近走走,人们会发现

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:刘小珊

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}