【2014诺贝尔·文学】《暗店街》到底是谁译的
莫迪亚诺今年69岁，为人非常低调，腼腆得叫人难以想象，从来不愿意公开露面。我来法国后，曾经给他写过一封信，没有收到回信。我当时还以为他摆架子，以后才知道他不愿意见客。这次诺奖公布以后，他不得不会见记者。那天他汗流满面，与其说是出于喜悦，不如说是紧张所致。
责任编辑：朱又可
2014年10月9日，法国时间将近13点，法国加利马尔出版社总裁安东尼·加利马尔先生坐在他的扶手椅里，和全球文学界同行一样，屏住呼吸，等候诺贝尔文学奖颁发的消息。就在宣布前3分钟，他的电话响了。在这静悄悄的屋子里，这一串铃声显得格外清脆。他精神一振，迫不及待地拿起听筒，那一头传来的正是他日夜等待的喜讯！他立即打电话给帕特里克·莫迪亚诺，祝贺他荣获2014年度诺贝尔文学奖。后者正和他的太太，在一个饭店里用餐。随后，加利马尔出版社把他拉到巴黎第六区匆匆忙忙地举行了一个即席记者招待会。安东尼·加利马尔这下子可乐坏了。
莫迪亚诺是该出版社的第四位作家得此殊荣，这将给他的出版社带来巨大的经济利益。2008年，已有勒克莱齐奥刚刚得过诺奖，本来他以为还要再等上30年呢，没有想到这么快又来了。加利马尔说，这一次他被瑞典学院评委会“骗了”。他还说，莫迪亚诺和勒克莱齐奥一样，都视文学高于一切，给他们颁
登录后获取更多权限
网络编辑：zero
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。