【2014威尼斯电影节】“有时候我们太怕不得奖” 威尼斯电影节的中国人、中国片

中国成为世界第二大电影市场的同时,来到威尼斯国际电影节的中国电影少了。电影节主席巴贝拉认为,这是因为越来越多的中国电影人去拍适合本土观众口味的电影,放弃了国际市场。

责任编辑:李宏宇 李晓婷 实习生 何艾琳

 

《天浴》之后,陈冲就没有再当导演。也有过想拍的东西,但给人看了之后,对方的回答都是:太高端、不商业。陈冲也为柏林电影节、夏威夷国际电影节担任过评委。在她看来,能够让全球观众接受的“全球故事”,都胜在“对人心、对某一种人性的挖掘”。 (CFP/图)

中国成为世界第二大电影市场的同时,来到威尼斯国际电影节的中国电影少了。电影节主席巴贝拉认为,这是因为越来越多的中国电影人去拍适合本土观众口味的电影,放弃了国际市场。

“威尼斯电影节是中国电影的老朋友。”威尼斯电影节主席阿尔贝托·巴贝拉笑着告诉南方周末记者。

但“老朋友”遇到了新问题。“在中国寻找一部符合国际市场口味的电影,现在变得很难,越来越多中国的电影人放弃了国际市场,只拍摄适合本土观众口味的影片。”这是巴贝拉的观察。

2013年,巴贝拉到中国选片,几乎找不到一部合乎金狮奖参赛水准的影片,最后只有文晏的导演处女作《水印街》入围了电影节影评人周单元。

2012年,中国的电影票房年收入达170.7亿,已超越日本,成为世界第二大电影市场。2013年,中国年度票房收入更达到217亿元。而为这个票房作出贡献的中国电影,在业内人士看来,几乎都是“走不出去”的本土商业片。

王小帅新片《闯入者》是金狮奖竞赛单元惟一的华语片,虽无斩获,仍被《综艺》、《好莱坞报道》等媒体评论为“够水准”。《综艺》杂志评论,《闯入者》以及展映片《亲爱的》、《黄金时代》,只是中国电影的“偶然”:“中国国内讨巧的商业电影票房如此之高,已经威胁到符合国际市场口味的艺术电影的产量。”

“大家都在说中国电影市场如何好,但我们看到,只有一部中国电影出现在主竞赛单元。中国电影究竟为世界电影贡献了什么?”电影节开幕式上,一位意大利女记者的提问咄咄逼人。她点名让许鞍华回答。许鞍华是本届威尼斯电影节“地平线”单元评委会主席,另两位华人女性,演员陈冲与导演、制片人文晏,则分别担任金狮奖评委和“未来之狮”最佳处女作奖单元的评委。她们成了电影节上瞩目的“中国”形象。

许鞍华停顿了两秒,说:“我们现在拍电影的确有很多钱,但是钱不能说明一切。我们还有很多需要提升的空间,我们也在尽力。”

历史并没有简简单单地过去

《闯入者》的故事发生在现代的北京。LV、爱马仕、苹果电脑……这些名牌形象不断在电影中出现,反映中国人

登录后获取更多权限

立即登录

网络编辑:小碧

欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有,任何第三方未经授权,不得转载,否则即为侵权。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}