“没有任何公仆因为拍摄此剧而遭到虐待”百年白宫记者协会的故事

每年总有那么一天，美国总统必须放下尊严，公开地、彻底地“自黑”一番，那就是在白宫记者协会晚宴上。

米歇尔偷吃冰淇淋！抓！

2013年对奥巴马来说，几乎是最倒霉的一年。他倒霉到，就连惟一的重大立法成就“奥巴马医改”也很不顺利，网站一上线就连连死屏，成了众人茶余饭后的笑柄。之前，奥巴马频频为自己辩护，但在白宫记者协会的晚宴上，为了博记者们一笑，他豁了出去。

2014年的白宫记者年会，是在5月3日。打着黑领结、身着晚礼服的奥巴马一上台就说：“在这晚宴上，我通常要自嘲抖几个包袱。我承认，去年确实不好过，妈呀！”

他接着自黑：“我们推出奥巴马医改网站，事情其实是可以顺利些的。在2008年，我的口号是：‘是的，我们可以。‘但到了2013年，我的口号变成‘Control-Alt-Delete’（对付死屏的热键）。不过，这也不是没有好处，这糟糕的网站最终启发了今年最热的电影：《冰雪奇缘》（英文名为Frozen，也有死屏的意思）。”

在晚宴上自黑的，不只美国总统，已经71岁的副总统拜登，也不计形象逗记者开心，与好莱坞明星拍了个搞笑视频，在里面他开跑车、搞刺青，还在白宫厨房偷吃一大桶冰淇淋，结果被一向推广“健康饮食”的美国第一夫人米歇尔抓到，弃冰淇淋投降。没想到，抵抗不住诱惑的米歇尔却偷偷吃起冰淇淋，结果也被抓到了，米歇尔还辩称：“我确定冰淇淋里有葡萄干，那是水果！”

美国国会领袖自然也逃不掉。在视频里，平日水火不相容的共和党籍众院议长博纳，与众院民主党领袖佩洛西都跑了龙套。佩洛西在剧里也刺青，在手臂上刺了议长的议事锤，梦想夺回议长宝座；博纳则是坐在议长办公室装忙，不去白宫记者协会晚宴，结果镜头一拉开，他其实正无所事事地看着华盛顿动物园的熊猫视频。

剧终，银幕上还特别打出一行字：“没有任何公仆因为拍摄此剧而遭到虐待。”全场哄