-
莫迪亚诺的法国往事
1972年莫迪亚诺写出《环城大道》,1978年他写出最著名的《暗店街》,此后三十多年,他不过在重写这两部小说——或者正如他自己所言,45年他都在写着同一本小说。他一生的写作主题已经由这两部小说奠定:失踪与追寻。 -
村上春树获奖也许会花很长时间
和村上相比,莫迪亚诺则更偏重哲学的思考,其深刻性的确容易感染到评审委员吧。不过这并不意味着村上不如莫迪亚诺。村上把作品中的叙事者和现实读者从丧失自我认同的恐惧中解放出来。 -
《暗店街》到底是谁译的
莫迪亚诺今年69岁,为人非常低调,腼腆得叫人难以想象,从来不愿意公开露面。我来法国后,曾经给他写过一封信,没有收到回信。我当时还以为他摆架子,以后才知道他不愿意见客。这次诺奖公布以后,他不得不会见记者。那天他汗流满面,与其说是出于喜悦,不如说是紧张所致。 -
“哪个作家是全球文学精英,绝不是秘密”
我很难理解为什么昆德拉会认为诺贝尔评选活动给他带来了困扰。当他声称诺贝尔奖不会为自己的名声加码时,我想他高估了自己的名声。另一方面,如果他的意思是诺贝尔奖不大会影响他作品的长远存在,那他说得对。诺贝尔奖不能确保作品永恒,当然也不会阻碍作品永恒。 -
押宝、布局、撞大运?
近10年来,几乎所有的诺奖作品,在获奖的三个月后就开始滑向波谷,成为“过季商品”,逐渐趋于平稳。“现在印书,三年做5000本了不起了。图书市场的萎缩幅度,就是只剩一个零头。”