“美国很想知道，为什么我们搞错了” ——艾朗诺谈美国20世纪的中国研究 1970年代，美国汉学分得很清楚。一群人对政治和社会感兴趣，对现代中国感兴趣，是政治学专家；另一群人对中国文化和中国古代感兴趣。很少有谁两边都参加。这两群人彼此看不起。研究古代的，觉得研究现代的语言没有学习好，不仅文言文不会读，连现代的报纸都不会读，学问不怎么好。搞现代政治学的人，就觉得搞古代的那些人是书虫，一天到晚研究没用的东西。 艾朗诺谈李清照及中国诗画 中国有文人画的传统，欧洲没有。在欧洲历史上，即使在诗歌和绘画最接近的时候，融合程度仍不如中国诗画长期相应和的情况。
