读读米沃什的诗，想想苏东坡的文，直起腰来，眼前的烟火人间便会是一个色彩斑斓的世界。

诺贝尔文学将得主、美籍波兰诗人切•米沃什像很多诗人一样，都是有些尴尬的人。他向往自由又逃避自由。他批判波兰也批判美国（他说美国大众文化是一些“文明的渣滓”）。波兰人说他是右翼，美国人说他是左翼。面对这种尴尬的局势，米沃什除了写波兰语诗歌和将其他语言的诗译成波兰语之外，他还能干什么呢？

8月21日，北京奥运会跳水比赛在国家游泳中心——“水立方”继续进行，陈若琳在女子10米跳台决赛中以447.70分的总成绩夺得金牌，王鑫以429.90分的总成绩获得铜牌。 在北京奥运会沙滩排球女子冠亚军决赛中，中国选手王洁/田佳以0比2负于美国选手克丽·沃尔什/米丝蒂·梅-特雷纳，获得亚军，中国选手薛晨/张希以2比0战胜巴西选手雷娜塔·里贝罗/塔莉塔·罗沙，获得季军。