-
江平谈民法翻译中的两个问题丨法眼
现在我们已经不避讳说民法和私法的关系，我们可以说刑法是公法，但是我们不能倒过来说公法就是刑法，因为公法不仅包括刑法，还包括行政法和其他一些法律。我们说民法是私法，但是我们完全可以倒过来说私法就是民法。 -
土地改革（五）：建言城市土地征收
“土地是国家的，国家当然可以无条件收回”！上述观念与逻辑至今仍“深入人心”，并主导着相关立法，成为当下城市土地征收种种难题的重要根源。然而，私法的首要特征与原则是主体平等。私人依法取得的城市土地使用权，同样是可以对抗所有权的独立的物权（他物权）。 -
法学泰斗韩德培逝世，享年99岁
5月29日21时，我国当代著名法学家韩德培，因病医治无效，在汉逝世，享年99岁。韩德培被公认为新中国国际私法的一代宗师、中国环境法学开拓者和奠基人。青年时代，他曾先后到多伦多大学、哈佛大学留学，1946年应时任武大校长周鲠生教授之邀回国效力。韩德培遗体告别仪式定于6月2日上午9时在武昌殡仪馆举行。 -
反思行政监管，走出社会治理死胡同
行政监管常有人为标准、关系标准的重大嫌疑。政府应从大量日常监管事务的牵制中解放出来，致力于让民众通过私法体系捍卫自己的安全与利益