-
炼油厂后面的文化冲突
炼油厂项目其实是一种基于西方历史和文明的制度。而如今,这种从拼音文字翻译过来的项目,被远涉重洋安置在异国他乡完全另类的语境中。它的制度依然是有效的吗?反对者的疑虑其实正在于此。事实上,人们看到的正是那些制度如何在本土一再地被修改、人情化、关系化、偷工减料等等“去上帝化”的所谓“中国化” -
象形的凝聚力
行遍天下,走过一个又一个使用拼音文字的国家,我越来越为我国沿用数千年的象形文字感到自豪与骄傲。它的独特魅力与丰富内涵,再优美严密的拼音文字都不能与之相提并论。 -
新包办婚姻:《英文方块字》的试验
英文是线性书写的拼音文字,中文是象形演变而成的方块形式的文字,怎么从毫不相干的文字里,找到中西方文化交界带里,那个“要命”支撑点?