-
语言、足球与罪 | 游说
我们对语言非常敏感。有时太敏感，反而忘了德语的历史，忘记了它的特点、它的复杂性。 -
“存在就是存在于铅字上， 其他一切逐渐沦为虚无”
语音和拼写的标准化塑造了现代民族语言，语言的统一又反过来构成了印刷品传播的边界，故有“德语世界”“英语世界”之说 -
到瑞士山区寻找“老海蒂”
瓦莱州与法国、意大利交界，一部分说法语一部分说德语。这里的人十分注重自己独特的山区文化，比别的州少了一些商业气息。
-
2018，德国老百姓都爱读什么书
非虚构类的五本书里只有两本是德语原著，其中一本是关于营养健康饮食的，另一本涉及这两年主导德国社会舆论的移民问题。 -
中国文学德语翻译小史
德语世界中，第一部被完整译介的中国长篇小说，大概是1766年译成的中国“十大才子书”之一《好逑传》。 -
语言帝国主义
欧洲的语言很多。如果不谈俄罗斯——因为它不一定属于欧洲或“西方”，那么欧洲最多说的语言是德语。但历史的原因让德语在欧洲只算第三重要的语言，英语第一，法语第二。 -
“君特·格拉斯不一定是德国最好的作家”
2015年4月13日，1999年诺贝尔文学奖得主、德国小说家君特·格拉斯去世。格拉斯去世后，顾彬接受南方周末记者采访时说：“君特·格拉斯肯定是德语国家最有名的作家，但不一定是最好的。” -
作家还要走红毯？太可怕了
面对隆重的歌舞表演、被媒体重重包围的红毯，中国作家处之淡然，德语作家们却惊慌失措。莫言对着镜头侃侃而谈；话筒塞到克莱谢尔面前，她结结巴巴，语无伦次。德国作家们完全不能理解的是：中国居然有“作协”这样的机构。 -
一瓶青岛啤酒的五洲祝福
“一元复始、万象更新”。新年伊始，一份来自“五洲”的新年贺礼——由五大洲的青岛啤酒“粉丝”们用英语、德语、法语、日语、俄语、蒙古语、意大利语、韩语、泰语、哥斯达黎加语等不同国家的语言酿成了一瓶特制的“青岛啤酒”。 -
【诺贝尔2009】诺贝尔文学奖的新女王赫塔·米勒：“我是在书桌前，不是在鞋店里”
米勒生下来便是个异乡人。对于罗马尼亚人来说，米勒不是流亡德国的作家，她是回到了她的母国。而对于德国人来说，米勒是罗马尼亚人，尽管她已经在德国生活了超过20年，尽管她的母语是德语。