从《西游记》问世那一刻起，那个自宋元时代小说话本里就已反复出现的猴精，正式拥有了一个丰满的文学形象——孙悟空。 其后至今的四个多世纪，伴随无数从《西游记》衍生的小说、戏曲、画本、影视、动画乃至电子游戏，孙悟空逐渐成为这个星球上最知名的神话角色，以及中国人精神世界中最别具一格的图腾。 所以从《黑神话：悟空》立项并进入人们视线那天起，它就不可避免地被寄予远超它本体价值的期望和想象。它被视为一个国家游戏工业能力、艺术审美、文化叙事的一个侧面。在电子游戏成为重要文化载体的21世纪，一个并非理所当然的期待，在今天显得不言而喻：一个伟大的文明，应该有配得上它的伟大游戏。 一个不被看好的团队，想用中国人心目中最独一无二的猴子，做一个举世瞩目的作品，无疑是一场不亚于西行取经的冒险。情怀不能当饭吃，制作一款对标国际一线的游戏大作，既需要汪洋肆恣的绚丽狂想，也需要一系列精密复杂的工业流程。 浪漫有可能是残酷的东西，缔造一个黑神话，是一次仰望星空的旅程，也是一段如履薄冰的征途。 这是《黑神话：悟空》诞生的过程，是一只灵猴历经劫难后涅槃成神的传说，也是一群中国游戏人随波逐流后找回初心的故事。

中国公司摸索出了门道：先分析出不同地区玩家的游戏偏好，再选择投放的游戏类型，并在游戏中加入当地文化元素。 “去年出现下降，今年再次下降，这意味着什么？意味着海外市场不再像过去是蓝海，有可能是红海。” 2023年，美国、日本、韩国是中国游戏公司海外收入的主要来源地。

中国游戏厂商的办法是“换皮”，这是指游戏厂商在不改变游戏的数学设定、经济设定、算法、玩法逻辑甚至故事脉络的前提下，仅仅改变人物设定、服饰、环境，或稍微改动一些故事情节，重新包装出一个阿拉伯版的新游戏 （本文首发于2023年6月8日《南方周末》）

全球游戏产业目前规模已超过2031亿美元，全球游戏玩家数量也将突破30亿大关。同时，中国游戏产业收入440亿美元，玩家规模6.66亿，成为全球游戏产业第一大国，其中手游占比76.06%，占据主导地位 （本文首发于2023年6月1日《南方周末》）

2019年第三季度，中国自主研发游戏在海外市场的销售收入达到了31.4亿美元，增长速度是国内市场的2倍。

由中国音数协游戏工委、伽马数据等多家发布的《2016年中国游戏产业报告》显示，去年网游用户数量达到5.66亿人，同比增长5.9%。记者调查发现，从几岁的中小学生到40多岁的中青年都有沉溺于网游的玩家。这些最需要学习、向上的人群，本该用于奋斗拼搏创新的时间却被网游抢走了。

日活跃用户5000万，一季度每月流水30亿，《王者荣耀》创造了中国游戏的历史。