宋庆龄：书笺里透出的忧伤

宋庆龄是位政治活动家，她关心国内外大事，却只能在给挚友的私人书信中诉说自己对国家动荡的忧虑和烦恼。

名人日记、书信，历来被视为珍贵的历史资料。宋庆龄的特殊身份，在中国近现代史上是绝无仅有的。她在孙中山病逝、国共分手、北伐面临危难之时，义无反顾地与蒋介石公开决裂，同共产党亲密合作，为新中国而奋斗。新中国成立后，她身居高位，又低调示人，在国内外各种场合恰如其分地扮演自己的角色，为国家、为民族、为妇女儿童福利事业尽心尽责，无私奉献。她被称颂为“国之瑰宝”、“20世纪的伟大女性”。

然而，宋庆龄的晚年心境到底如何，尤其是处于“文革”动乱岁月里她的心迹，鲜为人知，公开资料也极少。许多亲近她的人或“为尊者讳”，或只是回忆她处理公务私事的某些细节，很少有人知晓她的内心世界。

最近出版的《宋庆龄致陈翰笙书信（1971-1981）》（东方出版中心，2013）是一本难得原始文献，书中收录了晚年宋庆龄十年间亲笔书信159封，其中，有近100封是“文革”中后期给陈翰笙的私人信件，宋庆龄内心世界，从中可见一斑。这些信件中，对时局、对亲友、对自身处境，都坦陈自己的看法，一些信笺还写上“密”和“阅后请销毁”的字样，但陈翰笙深知这些书信的价值，冒着风险将其保存下来，为后人留下这笔可贵的文化财富。

值得一提的是，这本书的编校出版工作十分严谨，所有书信均以中译文与原信件影印对照编排，书末附有英文录入件，注释也很翔实，便于查阅和考订，是一本弥足珍贵的历史资料。

传奇学者

陈翰笙（1897-2004），是我国罕见的传奇革命家，著名学者，他活了107岁，横跨三个世纪，四个时代。他早年投身李大钊门下，接受共产主义信仰，亲历过“北京三一八运动”，他曾秘密从事共产国际情报工作，后来又成为中共地下工作者，是一名忠贞不渝的共产党员。1925年，蔡元培聘他为北京大学教授，时年28岁。他曾被李大钊派去苏联学习一年，后又留学美国、德国，精通多国语文，早在上世纪二三十年代，在研究中国农村经济等方面就颇有建树，被孙冶方、千家驹、薛暮桥等名家尊为前辈。新中国成立后，周恩来曾邀他出任外交部副部长，被他婉拒，他只愿当一名“布衣教授”。

陈翰笙与宋庆龄的友谊，始于1927年莫斯科期间，此后，两人保持了长达半个多世纪的密切交往。抗战伊始，宋庆龄在香港成立“保卫中国同盟”（保盟），陈翰笙受邀担任保盟中央委员，负责对外宣传，后又在宋庆龄名下的“中国工合”组织中任执行秘书。新中国成立后，宋庆龄创办《中国建设》英文杂志，陈翰笙应邀担任杂志编委会副主任，主持编辑工作。长期以来，陈翰笙以其渊博学识、精美文笔撰写许多时评文章，也曾为宋庆龄代拟不少重要文稿。可以说，他是宋庆龄的得力助手，也是唯一能在工作上紧密合作、思想上推心置腹交流的挚友。

用英文书写

“文革”初期，陈翰笙遭幽禁，宋庆龄闻讯