【话题】100万美元在中国

问答网站知乎出现了一个神一级的问题“在你所在的行业里，100 万美元是什么概念？”，从众网友的回答来看，100万美元在有的行业堪称是一笔让人绝望的巨款，比如苦情的翻译，写作。在另外一些行业，不过是一点毛毛雨，比如银行业。

当下中国的丰富多彩性，从中可见一斑。

01 翻译

可以请中国最好的翻译家翻译 8000-8500万字的书，这个字数大概是《古今图书集成》的一半，《四库全书》的十分之一。假设这位翻译家一天译5000字，这笔钱可以让他全年无休干上四十来年

02 军火

一枚从意大利进口的鱼雷,对方附送4枚训练用的鱼雷。或者20具SU-27的减速伞，每具可以重复使用几十次

03 高铁、高速公路与地铁

0.03公里的速度300km/h等级的高速铁路；

0.16公里高速公路；30米地铁（不含列车）

04 奢侈品

Cartier 30天的营业额；Tod's 30天的营业额；GUCCI20天的营业额（武汉专卖店数据，北京上海数倍于此）

05 铺租

北京国贸、上海恒隆一层850平米店铺一年租金

06 稿费

写200本小说所能拿到的首印版税税前收入（首印1万册。每本将近300页，至少15万字），或者写2万篇千字300的千字专栏文的收入

07 慈善

10个希望小学

08 驻唱歌手

丽江一流乐手如果自己不开店、不卖碟，只干驻场演出， 将近一百年的收入

09 电影

6-10部低成本的电视电影；2部低成本院线电影；大片剧组做一个特效道具；

一个一线电影明星演一部电影，不一定够；12万群众演员演一天的戏；20个一般知名度的电影编剧，随便蹂躏一年以上；一个大牌编剧当爷供一年；租最好的摄影机（含全套附件、镜头和跟机员）3年半

10 中国四大银行利润

工行，16.02分钟；建行，19.71分钟；农行，25.61分钟；中行，27.38分钟（根据2011年年报）

11 空运

北京到上海空运， 能运六千多吨货物（散货）

12 律师收入

一个刚入职的律师助理70年的收入，一个知名律所普通非诉律师6到12年的收入，一个知名律所高级合伙人4个月到两年的收入

13 国产动画片

半集《戚继光英雄传》（你懂的）。动画公司自己掏钱基本上可以做200集一般质量的动画

14 北京的房子

一套110平米北京一号线复兴门地铁边92年已购公房；北五环至北六环之间的别墅区，可购中低档别墅一套

15 代课老师

不算周末以及假期 ，一个贵州兼职教师上127年课的工资。

或者可以辞退1万名甘肃民办教师（2009年）

16 上市服务

6个IPO项目的前期收费；

或者一个成功IPO总收费的1/3到1/10

17 网站推广

一线团购网站在百度玩命投放 SEM 2 - 3个月；一个移动互联网公司（国内）覆盖主流 CPT 渠道，推广半年；创业型网游公司12天的流量渠道广告费

18 大学生

64个普通深圳大学生（相当于两个班）整整4年的大学生活费用，而且还过得不错（含学费）

19 首饰

非极品的高档翡翠手镯一只

20 调研业

20万个在线定量样本，或600个定性座谈会