在丹麦陪中国来客

责任编辑:史哲、戴志勇、蔡军剑

1985-1987年,我在丹麦的奥尔胡斯大学东亚学院任教。有次应邀参加丹麦外交部对我国外交部长吴学谦的宴请。菜肴很简单:一道有些“半生不熟”的牛肉;一道造型似大田螺,倒置盘中,绿色如球藻,味极佳。第二天,一同参加晚宴的东亚学院院长安娜女士,双颊犹留余香地对我说,牛肉真棒,可惜太少,没吃饱。我说我也是。

还有一次,我驻丹麦大使到学院来。安娜女士嘱我参加。她说大使每年都来一次,宣讲中国。我去了,只见桌上摆着一盘掰开的巧克力。大使去后,我诧异地问她:招待怎么如此简单?安娜笑着说:茶和巧克力还是自己买的呢。

哦,对了,翻译家戈宝权也曾到奥大访问。作完报告要请他吃饭。在一家中餐馆里,以诗的为中文名的丹麦老师告诉我:戈先生的账由他和安娜分摊;我的由我自付。回国十几年后,我才知道这叫AA制。

{{ isview_popup.firstLine }}{{ isview_popup.highlight }}

{{ isview_popup.secondLine }}

{{ isview_popup.buttonText }}