派对
派对之所以成为一种文化，证明了人类需要朋友和交流，需要信息，需要资源统合，需要众人聚集起来的那种快乐，需要分享。
责任编辑：朱又可 实习生 王磊
英文词的Party，在中文里可以翻译成聚会，但是并不那么准确，这并不奇怪，中文词里也有不少英文词难以准确匹配的。英文Party这个词确实容量巨大，我特别注意过中文里是如何翻译这个词的，结果发现因为它的大容量，找不到一个中文相应的词，一些文章只好采取音译的办法：派对；还有一些文章索性就不翻了，直接用上Party，而一般小型的、目的性和主题性不强的Party，则用了“聚会”这个词，网络上基本全用“派对”了，这个词如今也被逐渐用在纸媒上了。
Party（派对）在美国或者说整个世界都已是一种社会文化了，最引人注目的是慈善派对，利用这种目的性很强的派对，常常能募捐到很多善款，用在人道主义救援上。而不少政党人物的竞选派对，则常常能聚集人气和竞选资金。其他的还有单身
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。