【“9·11”十年】纽约不相信仇恨

世贸双塔不仅仅是7.8万吨钢铁、104部电梯、2000个停车位和5万名工作人员，它也是纽约人的地标和荣耀所在；纽约不仅仅是万城之城、世界之都，它也证明着自由、宽容和人性如何构筑美国不可动摇的立国之基。

在9·11十年之后，我们分别探访东西方两种文明，尝试还原巨大的仇恨如何产生，又如何被艰难地消弭。我们相信，开放、接纳、爱与宽容这些人类品质中最珍贵的东西可能被伤害，却绝不会被摧毁；而文明在经过创伤与愈合之后，更能走向成熟。 

雾中世贸双塔。世贸中心位于曼哈顿市区南端，曾是世界最大的商业建筑群，也是美国金融、贸易中心之一。这一切都在2001年的恐怖袭击中毁于一旦。双塔可以摧毁，但其代表的开放、接纳与自由的精神却永不磨灭。 （Keith Meyers/The New York Times/CFP/图）

归零地

“9·11”之后，双子塔从曼哈顿岛上被完全抹去。同时，一个新的地名诞生了：归零地（Groud Zero）。这个带有军事色彩的术语最早被《纽约时报》使用，那是美军在广岛和长崎投下原子弹时，“归零地”被用来定义炸弹在空中爆炸后，爆心在地面的垂直对应点。

十年前，用飞机撞击世贸中心双塔所带来的恐惧几乎与核爆炸等同。于是世贸遗址就变成了纽约人心中永恒的“归零地”。

归零地如今在纽约是与时代广场、自由女神像等齐名的旅游点。对于外国游客，这里的一切都镌刻着美国的国家记忆：不远处9·11博物馆预览中心里，一座自由女神像上挂满了“9·11”事件中表现卓越的纽约消防局和警察局的徽章；墙壁上的一面国旗则写满了“9·11”遇难者的名字。

新的世贸中心正在兴建中，归零地周边成为了最引人瞩目的工地。新泽西人安迪负责驾驶几十米高的、挂着美国国旗的吊车。他翻出iPad，展示了自己在高空中拍摄的不同角度的脚手架。这是他准备带回家给14岁的儿子看的。“我想告诉我的儿子，这活儿是多么有纪念价值！”

从这个十年前巨大的“犯罪现场”向四面八方延伸，纽约城市地理被深深刻下了灾难印记。曼哈顿唐人街有一条以“曾喆”命名的街道，曾喆正是双塔倒塌前为救人殉难的华人移民。用遇难者名字命名的纽约街道有上百条之多。

不仅如此，邻近的世界金融中心大厅里的水池边刻着11位在此工作的遇难者姓名；纽约消防局的一面墙壁上放着344名在“9·11”中遇难的消防队员照片和姓名，供人们凭吊；不远处的圣彼得天主教堂，则用双塔倒塌后的融铁浇铸了一枚巨大的十字架，同时在十字架旁搁置了一本厚厚的书册，记载所有遇难的2996人的姓名。

小贩们也在归零地兜售曼哈顿下城的建筑图册和照片；花18美金，就可以买一件世贸十周年的纪念衫。

当然，各种画册中最惹人注目的还是已经不存在的世贸中心双塔。这两栋1973年完工的建筑有110层，高415米，打破了由帝国大厦保持四十余年的世界最高建筑记录。

仅仅一年后，芝加哥的西尔斯大厦就夺走了“世界第一高楼”的称号，当然，这并不是世贸双塔的最大悲剧。西尔斯大厦最高楼的记录维系了二十多年，直到崛起的亚洲建筑业来接二连三地展现他