吕丽萍只是认识到“同志”的破坏力
杨照先生《对吕丽萍说“圣经”》
http://www.infzm.com/content/61101
一文有两个错误：
希伯来原文版，在“他们听见这话”后面，也多了一句──“他们听见这话，被自己的良心定罪了，就从老到少一个一个地都出去了”。
（新约圣经的原文是希腊文，并非希伯来文）
另外一个属于概念性错误。我没有找到吕丽萍的原文。不过就本文所引内容来看，吕丽萍并没有歧视同性恋者，或定他们的罪。她只是认识到其罪的破坏性和福音可以拯救他们。而这位作者认为同性恋“正常”或者不可改变才真正是定了他们的罪。看一下《罗马帝国衰亡史》就知道同性恋对家庭和国家民族的破坏力。
作者杨照先生答复：
第一点是我疏忽，因为用的是以色列的希伯来文本来对照的，就写成希伯来文了。谢谢薛先生指正！
有关第二点，人类文明的一个光灿时代——古希腊，那可是一个张扬赞美男男同性恋的社会啊!
网络编辑：休休