读者的水平不宜低估
编辑您好:
本人读书也有时日,也有一定文学底子。
但是“从造炸弹到建学界” 一文,http://www.infzm.com/content/58491
读起来有些吃力。蛮好的文章,可惜没有考虑受众的水平。
报纸是大众的,所以望能在通俗些,或加一些注释。否则,事与愿违。谢谢。
(infzm.com网友:Shusheng Zhang)
编者回应:
没错,报纸是大众的。应该考虑受众的水平。
但编辑个人的体悟,就是我们有时真的是“严重”低估了读者的水平。在我们开展的“全民悦读”赠书活动里,最受欢迎的几本书,如余英时教授《宋明理学与政治文化》、王汎森教授《中国近代思想与学术的系谱》等,都是相当专业的学术著作。另如钱基博先生《经史子集入门》,一位78岁的财会人员点名要此书。其中也有省委常委、部队将军前来索书,他们也都是我们的普通读者呀。
我们的中小学生读者也蛮多,编辑也曾怀疑有些文章是否父母或者老师代笔。但据河北一位父亲说,他家公子上幼儿园时,识字即比一般初中生多;广西一位高中同学,其阅读量也让编辑自叹弗如……此类事例不胜枚举。或许有人认为这不是“大众”,而是“小众”,不过编辑每天阅信上百,给我们挑错或者提建议的,多有省局的局长、县里的科级干部、高校师生、校长——在与读者的交流过程中,编辑也受益良多。个人的最大教训,即不宜再“以小人之心度君子之腹”。
网络编辑:休休