杯子里永远都会有三颗球——刘谦和拉斯维加斯魔术秀

“我有一个朋友，有一只一模一样的杯子，叫路易斯，他是我的魔术启蒙老师。他说，刘谦，如果你要当一个魔术师，就会发现在这条道路上充满了——挫折。”刘谦把一颗小球丢进杯子。

“悲伤。”刘谦把第二颗小球丢进杯子。“……和孤独。”刘谦把第三颗小球放进口袋。

然后他把杯子倒下，三颗小球滚落了出来。“因为在这条道路上，很多人都不知道，你是在制造——梦想。”他把一颗小球丢进杯子。

“回忆。”他又丢入一颗小球。“……和快乐。”他把第三颗球放入口袋。然后倒下杯子，依然有三颗小球滚落出来。

刘谦在拉斯维加斯是中英文夹杂进行表演，第一天台下有80％华人观众，第二天表演多了很多西方面孔。 （Zakary Belamy/图）

偌大的剧场一片黑暗，只有一束聚光灯打在舞台的中央，一个敏捷的身影从灯光照射下的箱子上跳下，站定后嘴里念叨着“说话说话……好”，然后走向舞台的另一个位置。

2011年4月30日下午，在美国拉斯维加斯韦恩（Wynn）酒店剧场，魔术师刘谦正为晚上的演出做彩排。

这场演出对他来说是件大事，它将让刘谦成为第一个在拉斯维加斯做专场演出的亚洲魔术师。“我们从小就看拉斯维加斯魔术秀的录像带。那时就幻想，长大后能有一天跟他们一起站在拉斯维加斯的舞台。这是我人生的梦想。”临行前，刘谦在北京录制一档电视节目时说。

刘谦演出用的道具二十多天前从上海发出，通过海运抵达美国。此刻，它们都躲藏在舞台两侧的黑暗区域里，神秘又敏感。

韦恩酒店在拉斯维加斯商业街的北端，临街的巨大电子屏上滚动播出着正在这里上演的节目的宣传片，包括了以水中演出为特色的Le Rêve（法语，“梦”的意思）和刘谦的魔术演出。

同时张贴在拉斯维加斯各处的海报，还包括曾给少年刘谦颁过奖的大卫·科波菲尔，近几年在美国电视上人气最旺的魔术师克里斯安·吉尔，以及中国观众不甚熟悉的顶级魔术师们，比如佩恩和特勒（Penn&Teler）、麦克·金、“不可思议的乔纳森”等人。

在拉斯维加斯，再大牌的魔术师都不会遥不可及——不久前，连续无休工作了31年的魔术大师兰斯·伯顿刚刚在附近的蒙特卡罗酒店谢幕，开始享受他的退休生活。

“你知道这边酒店里有一款三明治叫‘兰斯·伯顿’吗？”南方周末记者问麦克·金。

“真的吗？那我们去吃个‘兰斯·伯顿’！”麦克大笑。

拉斯维加斯是个“山寨城”？

早在1990年代初，拉斯维加斯的各种演出中就经常会包含一些小的魔术表演。把魔术独立出来进行演出的是一个叫作“齐格弗里德和罗伊”（Siegfried　&Roy）的组合，两位性感的男魔术师