希拉克不用通过自传征得原谅——专访希拉克的“影子写手”让－吕克·巴雷
我第一次见到希拉克总统的时候，他就跟我说，我可以问他任何问题，关于任何主题，没有任何禁忌，甚至包括政治家可能希望回避的。
责任编辑：平客 李邑兰 实习生 赵大伟
让－吕克·巴雷因撰写《希拉克回忆录：步步为赢1932－1995》被视为“影子写手”，他是法国历史学家，政治传记作家，出版家，多年从事政治传记的写作和出版工作。
巴雷也是戴高乐和弗朗索瓦·莫里亚克传记的作者，后者因披露了天主教徒莫里亚克是同性恋者的新闻，在法国引起轩然大波。
2010年12月7日，巴雷应法国大使馆邀请来华访问，南方周末记者对他进行了独家专访。
他苛求直率，我苛求真相
南方周末：你是如何参与到希拉克传记的？
巴雷：我当时参与了希拉克领导的戴高乐派的政党保卫共和联盟，还通过选举在法国西南部城市政府内任职。那时我认识了希拉克，也想过写传记，但当时未能实施。希拉克在寻找历史学家，他希望通过传记的写作让国内和国外的人了解他当时的政治活动和行为。刚好我是比较了解戴高乐主义派的，当希拉克问我的时候，我毫不犹豫接受了。此后三年里我们每周都见面，相处非常融洽。
2010年12月，“影子写手”让-吕克·巴雷在西安。巴雷最欣赏的是斯蒂芬·茨威格，因为他的传记是为数不多内容和文采很好结合的文学作品。 （CFP/图）
南方周末：在传记写作中，你
登录后获取更多权限
网络编辑：方亚
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。