中日朋友互祝新年好

中日朋友互祝新年好

首先祝你新年快乐，我想询问一下，作为一个日本普通市民，你认为中日怎样能够加强互信与合作？谢谢！

（infzm.com网友：谭笑）

祝您新年快乐！请问您的问题具体指哪些方面的互信与合作？国家与国家间存在着不少的关系。比如，贸易、有军事防卫、民间交流等等。每个关系理想的加强互信与合作的方式不一样，所以加强互信与合作的方法也会不一样。

（日本友人 中山聪）

中日平民如何更多交流

请问日本朋友，能否告诉我中日两国的平民阶级互相交流为何如此之少呢？

（infzm.com网友：人之初）

个人觉得，一个人似乎没有必要花太多的时间，与不在自己周边的人交流。你高中时和其他高中的学生积极交流了吗？中国和日本是两个国家，而且隔了一片海，交流不多是正常的。希望您的提问具体一点。比如，如果中日两国的平民阶级交流少于中韩两国的平民阶级交流的话，我们可以一起思考中韩交流和中日交流之间的区别。

（日本友人 中山聪）

如果您是日本外交部长

通过你对两个国家现状的观察，你觉得如何才能消除两国人民心理上的敌对或者是隔阂，建立一种正常的国家与国家、人民与人民间的关系，建立一种让中日能够长久友好和平相处下去的机制？

（infzm.com网友：剑客）

我个人现在对这个问题没有答案，我觉得我们先要具体一点地了解这个问题。我们先要知道两国人民之间的敌意形成起源和过程。还要知道正常的国家与国家、人民与人民间的关系具体意味着什么样的关系。对这两个问题有了答案之后，我们可以开始思考解决方法。

（日本友人 中山聪）

还记得坂本龙马吗

我很高兴能给您写信，我现在是个大二的学生，我现在在学日语，呵呵，还没学得很好，所以现在感觉用中文给您写信更方便。我很喜欢日本的历史文化。对于中日历史的问题，我认为我们吸取教训共同努力朝着更好的方向发展便是对待历史再好的态度。我最近都有在看《龙马来了》。很欣赏坂本龙马的精神。

我现在学的是物流管理，有意愿去日本留学读研，攻读这方面，不知道手续复不复杂，一年大概的开销是多少？

（infzm.com网友：李立冬）

我也很喜欢坂本龙马，我在高中的时候上课时不听老师讲话一直看司马辽太郎写的坂本龙马的小说，哈哈。我很高兴您对日本文化感兴趣，还在考虑来日本读研。不过，有关留学的具体手续以及费用，您问南方周末似乎有点不合适，建议您在网上查信息或打听一下留学代理机构或学校的有关部门。

（日本友人 中山聪）

中日合并？

中国和日本能合并为一个国家吗，为什么？

（infzm.com网友：zzmahb）

我觉得中国和日本没法合并为一个国家。第一是因为两国政治体制、文化包括语言、经济发展阶段等各种因素都不一样，合并的成本太高。第二是因为一般没有一个国家愿意和其他国家合并的，合并一般从占领开始的。我觉得中国也好日本也好，没有能力以军事完全占领对方的能力，更没有必要这么做。

（日本友人 中山聪）

编者附言：

感动1：日本友人中山聪先生，为了回答网友提问，特意去新买了一个键盘。中山君还说：

有些问题过度抽象。比如中日两国怎么能够建立良好关系之类的。我该怎么回答这种为题？说一些客套话？还是指出问题有点抽象没法回答或建议几个思考的角度？

第二是有些问题似乎不应问南方周末，查一下就会得到答案的。需要我帮忙查信息吗？

还有，如果您把我的答案传给读者的话，能不能请读者帮我纠正我的中文表达？

我的写作水平很低，想抓紧机会练习写作。如果读者们愿意帮我改作文的话，我会更认真回答提问的。

问答共六千多字。怕读者一口气读完太累。故我们考虑“少吃多餐”，将陆续在此公布。

感动2：因为收到君文先生的来信。

我是《南方周末》多年读者，日语专业。去年上旬来日，现为从事翻译工作的研修生。若有幸，希望以一个身在日本的中国人的视角，以及发挥本人略通皮毛的翻译能力，能为中日交流平台发挥绵薄之力。

感动3：……暂时不写了。夜深了，给明天留点悬念吧！诸位尽量少熬夜，保重身体！写到这里，小编突然想起“劝人从善易，劝己从善难”的话来……祝您新年吉祥！