中国学者推翻日本“遣唐留学生”结论
今日奈良的平城京和位于京都的平安京，简直就是中国长安城的袖珍版。通过对井真成和遣唐使的官职品级与唐朝的“赠官”的对应研究，韩昇确定日本不仅沿袭了唐朝的官职、律令，从内容到格式几乎都是唐朝的翻版
责任编辑：袁蕾 平客 实习生 盛佳婉
上海复旦大学教授韩昇推翻了日本学界“遣唐使”研究中关于“井真成研究为留学生”的结论，日本三大报纸之一的《朝日新闻》日前对此进行了报道。
墓志上的“日本”国号
2003年，井真成墓志在西安被发现，当时曾震动日本学界。那年3月，西北大学历史博物馆副馆长贾麦明在西安八仙庵古玩市场上从一个姓王的摊主那里买来了井真成墓志。摊主告诉贾麦明，自己是在西安东郊的一个住宅小区的建设工地捡到的。看过摊主的拓片后，贾麦明花一千元人民币买下了这块上刻有“日本”两字的墓志。“它上面有162个字，内容记载非常清楚，这个井真成是哪里人，什么时间死的，唐玄宗皇帝给他赠了一个官叫‘上衣奉御”’，就是管皇帝衣服的。他的职位不高，只有五品。”贾麦明对记者回忆说。
时至今日，日本的国号和天皇号究竟是什么时间形成的，日本史学界只有模糊的推测，并无定论。井真成的墓志中首次出现了“日本”国号，填实了这一历史，因此有较高的研究价值。一度被冷落的隋唐史研究在日本再次热了起来。
到2005年，日本学界的论文都立足于井真成是留学唐朝的学生。“日本学者得出的结论是，他在唐朝住了19年，未毕业，34岁时因病去世，朝廷追封他为尚衣奉御（五品下）。唯一的争论是井真成的‘井’字，究竟是井上还是另一个葛井，尚无定论。”韩昇对南方周末记者说。
韩昇看了井真成研究论文集。“这一看就发现问题了。井真成墓志上的162个汉字，日本人
登录后获取更多权限
网络编辑：莫希
欢迎分享、点赞与留言。本作品的版权为南方周末或相关著作权人所有，任何第三方未经授权，不得转载，否则即为侵权。