刊中人（20091102）

加州，梦想依旧

【美】《时代》11月2日

近几年，加州留给世人的似乎是一系列的负面印象：绵延多日的山火、不断攀升的失业率、濒临破产的经济，媒体的标题似乎概括了人们的担心：加州会成为美国第一个失败的州。但事实并非如此。

历史上，加州是电脑微处理器、高速公路、牛仔裤、极限运动、健身俱乐部、分类广告、Google和iPhone的诞生地，现在，它仍站在创新和进步的前沿，它是美国最清洁和最全球化的州，是一系列生物技术、高科技和清洁能源技术的发源地。

“每当我们遇到困难，很多人就会认为加州大势已去，但这从来只是他们的臆想，”加州州长施瓦辛格认为。现在，加州的财政虽然困难，但一般的公共开支仍能维持。同时，这里的人们仍然投票支持州政府对干细胞和高速铁路技术的研究进行资助，政治家们也通过了美国国内第一部限制温室气体排放的法案和第一部清洁建筑条例。

古怪的一对

【英】《经济学人》10月24日

目前，从许多方面来说，中美两国睡在同一张床上。从气候变化到经济复苏，世界所面临的许多问题都需要中美两国团结协作应对。但美国一直担心，中国军事实力的快速发展可能会挑战美国作为亚洲和平捍卫者的地位。美国处理中美关系的危险在于，在贸易上对中国极端强硬，而人权议题上不够强硬。中国的政治体制并没有因其实力增强而有根本变化。奥巴马需要中国帮忙重振全球经济及缓解气候变化，但并不意味着美国应该讳言对中国的相关批评。2012年，中国、美国和台湾三方都将进行政治轮替，其中的不确定性可能会给中美关系带来进展。

“话题女王”的改变

【美】《人物》10月24日

妮可·里奇与帕丽斯·希尔顿是从小一起长大的好朋友，她们两人与布兰妮、林赛·洛翰是负面新闻不断的好莱坞四大“话题女王”。但自从去年生下女儿后，妮可的生活回归正常。9月9日，妮可与男友迎来了他们的第二个孩子斯帕洛（意指麻雀）·麦登。尽管已经是两个孩子的父母，但妮可和男友表示还没有计划结婚。妮可的朋友则说，希望当上母亲和拥有稳定的家庭能够让妮可不安分的心平稳下来。去年妮可推出与女儿同名的个人时尚珠宝配饰品牌；8月又推出名为“妮可”的孕妇装系列，新出生的儿子，没准儿会成为新的童装系列的品牌名呢。

黑黄联盟，当心！

【德】《明镜》10月26日

9月底，德国国会大选落幕，默克尔获得总理连任，但她身边的搭档换人了，自由民主党与基督教民主联盟党联合执政，开启了黑黄联盟时代。自民党党主席韦斯特韦勒出任副总理兼外交部长，而卫生部部长头一回由自民党成员担任，表明一贯坚持自由市场经济的自民党也开始关注弱势群体。然而摆在黑黄联盟面前的路并不好走，他们一方面希望为企业减负，一方面计划增加社会福利支出，这意味着将增加国家债务。与此同时，黑黄联盟还必须满足联邦政府的负债率不得超过国内生产总值的0.35%的规定。增加还是削减国债？这将考验着新政府的智慧。

凡妮莎·巴哈迪的神圣牧歌

【法】《Gala》10月21日

1972年出生的凡妮莎·巴哈迪是80年代法国玉女明星，不仅有着一致公认的天使容颜和魔鬼身材，气质外形出众，还具有非凡的演唱天赋和表演才华。自从与强尼·德普相识相恋，凡妮莎悄然淡出演艺圈，将生活重心放在家庭和照顾两个孩子上。2007年，她重返乐坛，推出新专辑《神圣牧歌》，很快荣登法国专辑榜冠军。凡妮莎和强尼十余年的感情生活正如这张专辑的名字，在一见钟情之后，两人移居法国南部，深居简出，过着田园牧歌般半隐居的生活。今年年初，这对金童玉女终于在法国完婚。全新复出的凡妮莎不仅成功收获了爱情，而且再度迎来事业巅峰。